Supernatural - S07E11 -  Adventures in Babysitting - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{0}{60}{C:$aaccff}JAK DO TEJ PORY
{144}{228}- Kto, do diabła...|- Lewiatan!
{614}{655}Trzymaj się z dala ode mnie.
{655}{722}Twój świat jest taki,|jaki zapragnę, jasne?
{722}{760}Zostaw mnie!
{777}{815}Chcesz prawdy?|Wydostałeś się.
{818}{885}Wyciągnęliśmy cię, Sammy.|To jest rzeczywistość.
{885}{942}Spotkajcie się|z Frankiem Devereaux.
{942}{993}Przysłał nas Bobby Singer.
{1055}{1110}Nie powstrzymacie nas.|Nie można nas zabić.
{1112}{1153}Są od was mądrzejsi.
{1156}{1218}Nie macie pojęcia,|jak ich zabić czy spowolnić,
{1218}{1266}a planujecie na nich ruszyć?
{1266}{1285}Witajcie, chłopcy.
{1285}{1362}Nie zastanawiasz się, czemu od miesięcy|nie widziałeś żadnego demona?
{1362}{1429}- Byliśmy zajęci.|- Wiem, polowaniem na Lewiatany.
{1429}{1465}Poznaliście już Dicka?
{1465}{1551}- Powinniśmy się zaprzyjaźnić.|- Nigdy bym z tobą nie współpracował.
{1563}{1633}Już wiem,|co planujecie, sukinsyny.
{1633}{1654}Jedź!
{1695}{1729}Wezwij neurochirurga.
{1729}{1789}Nie umrze.|To tylko jedna kula.
{1789}{1837}Wyliże się.|Jak zawsze.
{1837}{1906}Może i nie jestem prawdziwy,|ale nigdzie się nie wybieram.
{1906}{1944}Otworzył oczy.
{2103}{2158}Matoły.
{2196}{2227}Bobby?
{2247}{2304}{C:$aaccff}TERAZ
{2561}{2604}Dziękuję.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)