Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Tinker Tailor Soldier Spy (2011) - English subtitles
Subtitle info
| ID | TPoV |
|---|---|
| Created | Jan 19, 2012, 9:42:14 AM |
| Contributor | Contaminator |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
A number of typos corrected, missing parts added.
Releases
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.1080p.BluRay.x264-MOOVEE |
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.BDRip.XviD-SCREAM |
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.m720p.BluRay.x264-BiRD |
| Tinker.Tailor.Soldier.Spy.2011.480p.BluRay.x264-mSD |
Subtitles preview
- Filename
- Tinker.Tailor.Soldier.Spy.eng
- Name
- tinker_tailor_soldier_spy_eng
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:39.164 00:00:41.576 - (Recording of opera music plays)
2 00:00:51.009 00:00:53.000 - (Footsteps)
3 00:00:57.766 00:00:59.256 - (Knock at door)
4 00:01:11.655 00:01:13.065 - You weren't followed?
5 00:01:13.991 00:01:15.447 - No.
6 00:01:15.576 00:01:17.407 - Better come in.
7 00:01:21.832 00:01:24.619 - Trust no one, Jim.
8 00:01:24.751 00:01:26.787 - Especially not in the mainstream.
9 00:01:32.217 00:01:33.753 - Sit down.
10 00:01:46.023 00:01:50.266 - I understand you still have
- one Hungarian identity running?
11 00:01:52.279 00:01:53.815 - I do.
12 00:02:0.287 00:02:2.323 - I want you to go to Budapest.
13 00:02:4.750 00:02:7.412 - 'This is not above board.
14 00:02:7.544 00:02:9.626 - 'Nobody else knows.
15 00:02:11.465 00:02:13.672 - 'They're after my head, Jim boy.
Statistics
| Number of downloads | 12K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 23.46 |
No comments
Comments