The Last Lions (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1454546

Uploader Islander3008

Date 29.01.2012 @ 14:04:02

OMDb 439978

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.48 KiB

File count 1

Downloads 612

Release

The.Last.Lions.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-THUGLiNE

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Last Lions

[adaptation] The Last Lions

[adaptation] The Last Lions

Description

Vlastiti prijevod sa engleskog titla.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
The Last Lions 2011 Hrvatski titlovi The Last Lions (2011)   
The.Last.Lions.2011.BRRip.XviD-playXD

Hrvatski titlovi 226 1 uwhesus 29.04.2012
The Last Lions 2011 Hrvatski titlovi The Last Lions (2011)   
The.Last.Lions.2011.LIMITED.BDRip.XviD-IGUANA

Hrvatski titlovi 302 2 uwhesus 11.02.2012
The Last Lions 2011 Hrvatski titlovi The Last Lions (2011)    
The.Last.Lions.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-THUG...

Hrvatski titlovi 399 1 pipic2975 09.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:52,803 --> 00:00:57,012
Noćno nebo nekada je
bilo puno zvijezda.

2
00:01:00,769 --> 00:01:05,058
Danas, naša vlastita svjetla
razbijaju tamu

3
00:01:05,065 --> 00:01:07,852
i svakodnevno se stalno šire.

4
00:01:11,697 --> 00:01:17,067
Polako, tamna mjesta u Africi
postaju posljednje utočište

5
00:01:17,077 --> 00:01:21,787
za životinju koja je jedna od
najvećih ikona našeg planeta.

6
00:01:29,715 --> 00:01:36,132
Prije pedeset godina ovdje je
živjelo 450.000 lavova.

7
...

posted: about three years ago

titl krene odlicno do polovine filma, a zatim kasni i 3-4 sekunde, tako da nije dobro uradjen tajming, ni u subtitl workshopu ne mogu ga podesit jer bi morao u startu ic unaprijed oko 2 sek da bi se na drugom djelu filma sustigao....tako da ovo nije rjesenje
posted: about three years ago

sorry moja greska titl je ok
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)