House M.D. - S08E11 - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:18,293 --> 00:00:23,107
<i>Pritiskaj! -Konce i epinefrin!
-Zakažite salu! Deset mililitara.

2
00:01:15,729 --> 00:01:20,825
Za zapisnik: sazvano je discip-
linsko saslušanje zbog događaja

3
00:01:20,992 --> 00:01:26,732
od 3. 2. 2012. u bolesničkoj sobi
br. 219. Dr Hause, snimak će biti

4
00:01:26,899 --> 00:01:31,975
transkribovan i objavljen uz
prateću dokumentaciju i odluku.

5
00:01:32,142 --> 00:01:38,880
Imate li pitanja pre nego što
počnemo? -Imam: ko ste vi?!

6
00:01:40,236 --> 00:01:44,250
Volter Kofild, načelnik
neurologije u bolnici Mersi.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)