Terra Nova - S01E10 - Now You See Me - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Terra Nova 2011Season: 1 Episode: 10 Slovenski podnapisi Terra Nova (2011)  Season: 1 Episode: 10    
Terra.Nova.S01E10.HDTV.XviD.LOL Terra.Nova.S01E10...

Slovenski podnapisi 1497 1 rešo 31.12.2011
Subtitle preview
1
00:00:02,279 --> 00:00:05,459
Odhajam iz kolonije.
Nekaj moram opraviti.

2
00:00:05,626 --> 00:00:10,271
Kdaj se boste vrnili?
–Najpozneje čez 24 ur. –Dobro.

3
00:00:12,405 --> 00:00:15,459
Tudi jaz sem
razmišljal o obletnici.

4
00:00:15,877 --> 00:00:20,145
Ne zdi se, da so pretekla tri leta.
–Res je.

5
00:00:22,782 --> 00:00:27,091
Tvoji starši bi bili ponosni nate.
–To rečete vsako leto.

6
00:00:28,263 --> 00:00:30,647
In vedno imam prav.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)