Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Hugo (2011).

Movie information

Title Hugo (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID nq8W
Created Feb 19, 2012, 5:15:22 PM
Contributor nejc36
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Hugo je deček, sirota, ki živi na pariški železniški postaji. Skupaj s pogumno punco Isabelle se odpravita na dogodivščino z namenom, da najdeta vzrok izginotja njegovega očeta. Edini namig o tem najde pri obolelem lastniku trgovine z igračami in ključavnici v obliki srca, za katero mora najti ključ.<br />

Releases

Hugo.2011.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Hugo.2011.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Hugo.2011.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
Hugo.2011.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Hugo.2011.BRRiP.XVID.AbSurdiTy
Hugo.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

Contributions

Contributor Role Share
nejc36 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 0
Number of lines 738
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

morientes10

by morientes10 » Mar 20, 2012, 12:20:09 AM

Ustreza tudi za - Hugo.2011.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD

emailjs

by emailjs » Feb 19, 2012, 8:09:53 PM


Hvala.

Ustreza tudi verziji Hugo.2011.BRRiP.XVID.AbSurdiTy

KL3xattack2

by KL3xattack2 » Feb 19, 2012, 7:19:52 PM

nevem zakaj so brisali podnapis, ki sem ga UL brez unicode…

matjazpobegi

by matjazpobegi » Feb 19, 2012, 5:21:05 PM

a paše tvoj podnapis tudi za verzijo Kingdom in Vison oba 720p?