The Girl with the Dragon Tattoo - Srpski (latinica) titlovi

Rating: (9/10) (7 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Girl with the Dragon Tattoo
General

ID 1506810

Uploader Bambula

Date 03.03.2012 @ 04:22:05

OMDb 437419

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 50.09 KiB

File count 1

Downloads 4309

Original subtitle info

Subtitle The Girl with the Dragon Tattoo (2011)

Uploader Bambula

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] The Girl with the Drago...

Description

Američka adaptacija švedskog romana Stiega Larssona koja prati osramoćenog novinara Mikaela Blomkvista (Daniel Craig), koji istražuje nestanak nećake bogatog patrijarha od pre 40 godina. U istrazi mu pomaže pirsingovana i istetovirana pank hakerka po imenu Lisbeth Salander (Rooney Mara). Dok rade na istrazi, Blomkvist i Salander će otkriti ogromnu korupciju koju nisu ni slutili.

Trejler možete da pogledate na ovom linku: http://www.youtube.com/watch?v=bXrrRRlrOWg

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)     Srpski (latinica) titlovi 934 1 Sponzor 04.05.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    Srpski (latinica) titlovi 2009 2 Bambula 03.03.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)      Srpski (latinica) titlovi 858 1 kalimero 03.06.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    Srpski (latinica) titlovi 2544 1 Zacamac... 02.02.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)    Srpski (latinica) titlovi 1866 1 Bambula 08.02.2012
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Srpski (latinica) titlovi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)     Srpski (latinica) titlovi 5689 1 tigerbgd 26.01.2012
Subtitle preview
1
00:00:30,937 --> 00:00:33,917
Koje je vrste?
- Ne znam. Bele boje.

2
00:00:34,747 --> 00:00:37,800
A okvir?
- Tamne boje.

3
00:00:37,835 --> 00:00:40,890
Poštanska marka?
- Ista kao i prošlog puta.

4
00:00:42,023 --> 00:00:44,771
Nema poruke?
- Nema.

5
00:00:46,244 --> 00:00:48,199
Žao mi je, Henriče.

6
00:01:14,113 --> 00:01:17,123
MUŠKARCI KOJI MRZE ŽENE

7
00:03:25,324 --> 00:03:27,987
...

sashasasha
posted: about one year ago

Perfektan prevod.
Hvala Bambula.
[ This message was edited by sashasasha on 03-03-2012 15:04:08 ]
DrBacka
posted: about one year ago

Odlican prevod!
Odgovara i za The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264.YIFY.
Rating: 
adnanal...
posted: about one year ago

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.720p.BluRay.x264.YIFY

hvala drug
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (13 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (31)
 Archive
Recommendations