24 - S03E09 - Day 3: 9:00 P.M.-10:00 P.M. - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
24 2001Season: 3 Episode: 9 Polski napisy 24 (2001)  Season: 3 Episode: 9   Polski napisy 22 1 lebo19 04.04.2009
24 2001Season: 3 Episode: 9 Polski napisy 24 (2001)  Season: 3 Episode: 9   Polski napisy 52 1 miskon 19.09.2004
24 2001Season: 3 Episode: 9 Polski napisy 24 (2001)  Season: 3 Episode: 9   Polski napisy 16 1 lebo19 20.11.2009
Subtitle preview
{1}{1}25
{75}{174}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{175}{240}24 GODZINY
{295}{350}W POPRZEDNIM ODCINKU
{353}{435}/Wszystko co się dzisiaj wydarzyło,|ciało podrzucone do Departamentu Zdrowia
{438}{528}/i ucieczka Salazara z więzienia,|/to wszystko jest częścią tajnej operacji.
{530}{648}Panie prezydencie, grupa ukraińskich|naukowców próbuje sprzedać genetycznie modyfikowany wirus.
{650}{710}/Zasugerowałem Salazarów,|/jako potencjalnych kupców.
{713}{783}/Naszym celem jest przechwycenie wirusa.
{785}{873}Aby to osiągnąć, musiałem przekonać|Salazarów, że jestem z nimi.
{875}{945}Powiedz, dlaczego człowiek, który|nas zdradził jest teraz naszym przyjacielem?
{948}{1008}/Bauer przyszedł do mnie z ofertą.
{1010}{1083}Zarobimy więcej forsy, niż nam się|kiedykolwiek śniło.
{1085}{1160}- A co ty z tego będziesz miał?|- 15 mln $.
{1163}{1273}Nie myślałem, że Jacka Bauera można kupić.
{1275}{1368}Powiedziałeś, że mnie stąd zabierzesz.|Pamiętasz, Jack?
{1370}{1465}- Tak, pamiętam.|- Zapomniałeś tylko wspomnieć o tym,
{1468}{1515}że jesteś gliną.
{1518}{1593}Ale nawet to nie miałoby dla mnie|znaczenia, gdybyś mówił prawdę.
{1595}{1653}Wszystko, co kiedykolwiek ci|powiedziałem było prawdą.
{1655}{1758}Przez następne godziny będziemy się|zajmować pomaganiem Jackowi
{1760}{1800}w przejęciu tego wirusa.
{1803}{1880}/Tony, rozmawiałam z Chasem.|On nie wraca do CTU.
{1883}{1948}On nadal myśli, że mój ojciec|został porwany przez Salazarów.
{1950}{2000}I chce teraz uratować Jacka.
{2003}{2088}Cholera, jak tam pojedzie, to|zdemaskuje Jacka i stracimy ten wirus.
{2090}{2163}Znam tego człowieka.|To partner Bauera.
{2165}{2208}- Co tu jest grane, Jack?|- Zamknij się.
{2210}{2253}Nie trzeba było tu za mną przyjeżdżać.
{2255}{2360}- Jesteś z nimi?|- Tak, jestem z nimi.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)