The Walking Dead - S02E12 - Better Angels - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1523701

Uploader Pati1989

Date 12.03.2012 @ 21:35:47

OMDb 438404

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 8.56 KiB

File count 1

Downloads 239

Release

The.Walking.Dead.S02E12.1080i.HDTV.DD5.1.MPEG2-NTb

Episode info

Season 2

Episode 12

Title Better Angels

Description

Tłumaczenie: Igloo666

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 12 Polski napisy The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 12   
The.Walking.Dead.S02E12.HDTV.x264-ASAP The.Walkin...

Polski napisy 777 1 robson8080 12.03.2012
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 12 Polski napisy The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 12   
the.walking.dead.s02e12.hdtv.xvid-2hd the.walking...

Polski napisy 969 1 Pati1989 12.03.2012
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 12 Polski napisy The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 12  
The.Walking.Dead.S02E12.HDTV.x264-ASAP The.Walkin...

Polski napisy 358 1 13.03.2012
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 12 Polski napisy The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 12   
The.Walking.Dead.S02E12.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-...

Polski napisy 83 1 grzesiek11 28.10.2012
The Walking Dead 2010Season: 2 Episode: 12 Polski napisy The Walking Dead (2010)  Season: 2 Episode: 12  
The.Walking.Dead.S02E12.DVDRip.XviD-PFa

Polski napisy 144 1 29.10.2012
Subtitle preview
{6}{108}/Poprzednio w "The Walking Dead"...
{120}{204}Jeśli chcesz mnie zabić,|to klucz francuski nie wystarczy.
{204}{258}/To tylko dzieciak!
{258}{396}Zbierzemy się o zachodzie, a potem|niech się dzieje, co ma się dziać.
{459}{584}Nikt mnie nie poprze?|/Chodzi o życie młodego człowieka!
{587}{632}Zrób to.
{632}{713}Zabierz go.
{758}{833}Zrób coś!
{833}{878}Wybacz, bracie.
{1334}{1454}/Dale potrafił zaleźć za skórę.
{1475}{1570}/Na pewno zalazł za moją.
{1606}{1786}/Ponieważ nigdy nie bał się|/powiedzieć, co naprawdę myśli.
{1906}{2110}Taka szczerość|jest rzadka i odważna.
{2215}{2431}/Zawsze, podejmując decyzję...|spoglądałem na Dale'a.
{2508}{2640}A on patrzył na mnie|tym swoim wzrokiem.
{2649}{2769}Każdy nieraz tak miał.
{2856}{2991}/Nie zawsze mogłem odgadnąć jego myśli,|/lecz on zawsze znał nasze.
{3063}{3165}/Dostrzegał w ludziach|/ich prawdziwą naturę.
{3168}{3303}/Wiele o nas wiedział.|Znał prawdę na temat tego...
{3378}{3456}kim naprawdę jesteśmy.
{3459}{3596}/Pod koniec mówił o tym,|/jak zatracamy swoje człowieczeństwo.
{3611}{3716}/Że grupa jest rozbita.
{3809}{3899}/I tylko jej zjednoczenie|/może uhonorować jego pamięć.
{3899}{3992}Musimy zapomnieć o sporach|i zebrać się do kupy.
{3995}{4160}Przestać użalać się nad sobą|/i wziąć się za nasze życie.
{4205}{4334}/Za nasze bezpieczeństwo...|/i naszą przyszłość.
{4334}{4463}Nie jesteśmy rozbici.|Udowodnimy, że się mylił.
{4714}{4849}/Od dziś postępujemy tak,|/jak on by tego pragnął.
{4903}{5002}Tak uczcimy jego pamięć.
{5910}{6111}.:: GrupaHatak.pl ::.|>> Release24.pl <<
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)