Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Fringe - S04E16 - Nothing as It Seems - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,124 --> 00:00:02,209
Tidigare i Fringe,..
- Jag mĺste tala med er.

2
00:00:02,234 --> 00:00:03,426
Ja, sir, jag kommer
om ett litet ögonblick.

3
00:00:03,427 --> 00:00:05,295
- Nej, nu!
- Sir, ni mĺste faktiskt

4
00:00:05,379 --> 00:00:06,913
lugna ned er,.. annars sĺ
skrämmer ni upp passagerarna.

5
00:00:06,964 --> 00:00:09,344
- De borde vara rädda.
- Detta är ingen panikattack.

6
00:00:09,749 --> 00:00:12,701
Mina damer och herrar, vi har
en passagerare som har det svĺrt.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)