Castle (2009) - S03E13 - Knockdown - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1569385

Uploader IlluzN

Date 09.04.2012 @ 11:59:10

OMDb 433234

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.54 KiB

File count 1

Downloads 65

Release

Castle.2009.S03E13.DVDRip.XviD-REWARD

Episode info

Season 3

Episode 13

Title Knockdown

Original subtitle info

Subtitle Castle (2009)

Uploader miki65

Relation adaptation

Description

Enjoy! (:

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Castle 2009Season: 3 Episode: 13 Slovenski podnapisi Castle (2009)  Season: 3 Episode: 13   
Castle.S03E13.HDTV.XviD-LOL Castle.S03E13.720p.HD...

Slovenski podnapisi 580 1 miki65 08.08.2011
Subtitle preview
1
00:00:00,862 --> 00:00:05,033
<i>Doslej... -Deset let je,
odkar sva prišla domov,</i>

2
00:00:05,283 --> 00:00:10,205
kjer naju je čakal detektiv Raglan.
Za mamo je šlo. Zabodli so jo.

3
00:00:10,455 --> 00:00:14,543
Tri ljudi so ubili na isti način
v istem času.

4
00:00:14,793 --> 00:00:17,003
Profesionalec je.
-Morilec?

5
00:00:17,254 --> 00:00:20,298
Ujela sem ga.
Človeka, ki mi je umoril mamo.

6
00:00:20,590 --> 00:00:25,303
Nekdo mu je plačal za umor.
Kdo te je najel? -Nič mu ne moreš.

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (78 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)