Search movies or seriesSearch moviesSearch series
18 to Life - S01E04 - Detour - English subtitles
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
18 to Life (2010) Season: 1 Episode: 4 |
|
142 | 1 | kvrle | 03.08.2010 |
Subtitle preview
1
00:00:00,876 --> 00:00:02,342
CARTER: Well, that was fun.
2
00:00:02,377 --> 00:00:04,779
Too bad nobody told us the
movie was rated suck.
3
00:00:04,813 --> 00:00:06,747
OK, so I picked the wrong movie.
4
00:00:06,782 --> 00:00:08,148
At least the dog was cute.
5
00:00:08,183 --> 00:00:10,250
The dog died halfway through.
6
00:00:10,285 --> 00:00:11,819
Lucky bastard.
7
00:00:11,853 --> 00:00:14,821
Oh look, Carter.
The newlyweds are quarrelling.
...
00:00:00,876 --> 00:00:02,342
CARTER: Well, that was fun.
2
00:00:02,377 --> 00:00:04,779
Too bad nobody told us the
movie was rated suck.
3
00:00:04,813 --> 00:00:06,747
OK, so I picked the wrong movie.
4
00:00:06,782 --> 00:00:08,148
At least the dog was cute.
5
00:00:08,183 --> 00:00:10,250
The dog died halfway through.
6
00:00:10,285 --> 00:00:11,819
Lucky bastard.
7
00:00:11,853 --> 00:00:14,821
Oh look, Carter.
The newlyweds are quarrelling.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations