Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Grimm (2011) S01E18 - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Grimm.S01E18.HDTV.XviD-2HD |
Subtitles preview
- Filename
- Grimm - 01x18 - Cat and Mouse.2hd.English.HI.C.orig
- Name
- grimm - 01x18 - cat and mouse_2hd_english_hi_c_orig
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:12.106 00:00:13.784 - The Klaustreich...
2 00:00:13.909 00:00:18.727 - I came in contact with
3 00:00:18.893 00:00:21.688 - was aggressive...
4 00:00:25.399 00:00:27.319 - Predatory...
5 00:00:27.485 00:00:30.405 - And...
6 00:00:30.696 00:00:34.409 - [Growls]
7 00:00:34.575 00:00:36.557 - A real ass.
8 00:00:36.682 00:00:38.455 - I can't write that.
9 00:00:38.621 00:00:40.645 - What's the word?
10 00:00:40.770 00:00:42.834 - Mean?
- No.
11 00:00:43.000 00:00:46.630 - Catty?
- Big no.
12 00:00:46.796 00:00:48.882 - Got it.
13 00:00:49.048 00:00:51.385 - Sadistic.
14 00:00:51.551 00:00:53.387 - And treacherous.
15 00:00:53.553 00:00:56.344 - [Tense music]
Statistics
| Number of downloads | 7K |
| Number of units | 861 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 25K |
| Number of characters per line | 21.35 |
No comments
Comments