The Secret Circle - S01E19 - Crystal - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
<i>ГЛЕДАЛИ СТЕ

2
00:00:02,001 --> 00:00:05,912
Ћао, зовем се Дајана. -Пит, капетан
јахте. -Колико је велика твоја јахта?

3
00:00:06,383 --> 00:00:09,336
„Твоја јахта“? -Можда сам
преувеличао своју позицију

4
00:00:09,338 --> 00:00:13,990
у вези јахте. Није моја. -То
није преувеличавање, већ лаж.

5
00:00:13,992 --> 00:00:17,878
Значи имаш магију. -Али не могу
да зауставим све ловце на вешце.

6
00:00:17,880 --> 00:00:21,598
Ловци су се вратили?
-Да и побиће нас све.

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)