Extremely Loud & Incredibly Close - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{26}{101}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{130}{269}::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..::::::::::|:::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
{273}{412}Suomennos: urponeiti, Modzuk, horge, Miguel1986,|orpmi, rimaksi, Wrathchild, janeski ja VergO
{416}{545}Oikoluku: VergO
{2075}{2207}Nykyään on enemmän ihmisiä elossa,|kuin on kuollut koskaan ihmishistoriassa.
{2217}{2291}Mutta kuolleiden lukumäärä|on kasvussa.
{2295}{2412}Jonain päivänä ei ole tilaa|haudata ketään.
{2440}{2555}Entä kuolleiden puretut|pilvenpiirtäjät?
{2560}{2676}Ne voisivat olla uusien, elävien|pilvenpiirtäjien alla.
{2680}{2761}Sata kerrosta alempana|voisi olla hautoja...
{2765}{2871}Ja kokonainen kuolleiden|maailma elävien alla.
{2980}{3076}Isä meidän, Jeesus Kristus, joka on|siunannut meidät tällä lahjallaan.
{3098}{3165}Tietääkö kukaan, ettei ketään|ei ole ruumisarkussa?
{3169}{3232}Meidän olisi pitänyt täyttää se|hänen kengillään tai jollain.
{3282}{3365}Ne ovat, kuin näytellyt hautajaiset|jollekin kultakalalle tai muulle.
{3370}{3433}Tämä on sitä, mitä|se on Oskar.
{3438}{3490}Ei siinä ole mitään järkeä.
{3542}{3644}Mitä, jos voisit matkustaa hissillä|tapaamaan kuolleita sukulaisiasi, -
{3648}{3722}kuin ylittäisit sillan nähdäksesi|ystäväsi Brooklynissa -
{3726}{3785}tai lautan Staten Islantiin?
{3795}{3882}Isä kertoi joskus, että New Yorkilla|oli ennen kuusi hallintoaluetta -
{3888}{3939}Manhattanin vieressä.
{3944}{3996}Mutta siellä ei voi enää|vierailla.
{4001}{4111}Koska se kellui pois ja kukaan|ei tiedä missä se on.
{4185}{4234}Okei, luuletko olevasi|todella viisas?
{4240}{4290}Etsitään kuudes|hallintoalue.
{4337}{4395}Okei, ja?
{4412}{4460}- Mitä?|- Mitä, mitä?
{4467}{4550}Mitä minun kuuluisi löytää?|Mitkä ovat vihjeitä?
...