Kyle XY - S01E04 - Diving In - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 164378

Uploader merlin123410

Date 17.08.2006 @ 20:09:10

OMDb 424620

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 15.83 KiB

File count 1

Downloads 761

Release

Kyle.XY.S01E04.DSR.XviD-ORENJi

Episode info

Season 1

Episode 4

Title Diving In

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Kyle XY

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Kyle XY 2006Season: 1 Episode: 4 Slovenski podnapisi Kyle XY (2006)  Season: 1 Episode: 4  
Kyle.XY.S01E04.Diving.In.DVDRip.XviD-FoV

Slovenski podnapisi 476 1 Profiler_X 04.06.2007
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:03,100
Ali ste našli kaj o Kylu?

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,000
Tako izgleda.
Mislim, da je Kyle morda povezan z umorom.

3
00:00:05,400 --> 00:00:07,400
Štoparji so ga našli v bližini Victor Fallsa.

4
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
To noč, smo našli Kyla sedečaga
prav poleg tega mesta.

5
00:00:12,200 --> 00:00:15,000
Rekli ste, da je travma
povzročila njegovo izgubo spomina.

6
00:00:15,000 --> 00:00:17,400
Ja, možno je
da je videl napad.

7
00:00:17,400 --> 00:00:19,000
...

posted: about eight years ago

Odlični podnapisi, še nasploh ker so to tvoji prvi:)

-----
Prison Break - the best show ever!!! >>>>> http://prisonbreak.mojforum.si/prisonbreak.html
Rating: 
posted: about eight years ago

Dobri podnapisi, dej nadaljuj s prevajanjem te serija.

-----
www.LOST-serija.net
Rating: 
posted: about eight years ago

Super! Hvala!
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)