Subtitles | We Need to Talk About Kevin | 2011

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	We Need to Talk About Kevin (2011)
Type	Movie

Filename

We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS.cd2.en

Name

we_need_to_talk_about_kevin_2011_limited_dvdrip_xvid-sparks_cd2_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.433	00:00:2.952	When did you... When were you gonna tell me?
2	00:00:2.953	00:00:5.233	Soon. Now.
3	00:00:6.673	00:00:9.073	How am I part of the decision now?
4	00:00:9.873	00:00:11.634	What am I supposed to say now?
5	00:00:19.154	00:00:22.513	So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear
6	00:00:22.514	00:00:25.233	and it grows into an egg.
7	00:00:25.234	00:00:27.554	Is this about fucking?
8	00:00:30.914	00:00:32.515	Do you know what that means?
9	00:00:33.715	00:00:36.435	The boy puts his pee pee in the girl's doo doo.
10	00:00:39.795	00:00:41.154	Well...
11	00:00:41.155	00:00:44.474	Haven't you ever wished you had somebody else around to play with?
12	00:00:44.475	00:00:45.794	No.
13	00:00:45.795	00:00:47.314	You might like it.
14	00:00:47.315	00:00:49.154	What if I don't like it?
15	00:00:49.155	00:00:50.995	Then you get used to it.

Filename

We.Need.To.Talk.About.Kevin.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS.cd1.en

Name

we_need_to_talk_about_kevin_2011_limited_dvdrip_xvid-sparks_cd1_en

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:36.997	00:00:41.029	We Need To Talk About Kevin
2	00:05:34.499	00:05:35.899	<i>When you go to the ball...</i>
3	00:05:35.900	00:05:38.378	<i>you have to learn how to dance like a princess, right?</i>
4	00:05:38.379	00:05:41.938	<i>1, 2, 3... 1, 2, 3...</i>
5	00:05:41.939	00:05:43.298	<i>- 1, 2, 3... - Yeah!</i>
6	00:05:43.299	00:05:44.778	<i>What are you gonna wear today?</i>
7	00:05:44.779	00:05:47.338	<i>- I'm gonna wear... - You're gonna wear...</i>
8	00:05:47.339	00:05:49.178	<i>- I'm gonna wear... - A bucket on your head.</i>
9	00:05:49.179	00:05:52.058	<i>- No! - 1, 2, 3... No?</i>
10	00:05:52.059	00:05:55.017	<i>- And a barrel round your bottom. - No!</i>
11	00:05:55.018	00:05:57.297	<i>- And cloth bags for shoes? - Nooo!</i>
12	00:05:57.298	00:06:0.259	<i>1, 2, 3... 1, 2, 3...</i>
13	00:06:3.098	00:06:4.819	<i>1, 2, 3... 1, 2, 3...</i>
14	00:06:12.778	00:06:14.578	Good morning.
15	00:06:17.698	00:06:19.177	Hey buddy!

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	3K
Number of units	637
Number of lines	883
Number of lines per unit	1.39
Number of characters	18K
Number of characters per line	21.24

We Need to Talk About Kevin (2011) - English subtitles