Shameless - Complete season 1 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1657378

Uploader PoisonIvy

Date 15.05.2012 @ 18:06:25

OMDb 411052

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 104.09 KiB

File count 7

Downloads 229

Release

Shameless.S01.DVDRip.XviD-TVEP

Episode info

Season 1

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:09,060 --> 00:00:13,473
<i>Nihče ne trdi,
da je Chatsworth Estate paradiž.

2
00:00:13,660 --> 00:00:19,639
<i>Vsaj jaz ne. A nam je dober dom.
Meni, Franku Gallagherju

3
00:00:19,820 --> 00:00:22,815
<i>in mojim otrokom,
na katere sem ponosen,

4
00:00:23,000 --> 00:00:27,718
<i>saj me prav vsak od njih
malce spominja name.

5
00:00:28,100 --> 00:00:33,178
<i>Vsi znajo misliti s svojo glavo,
za kar gre zahvala meni.

6
00:00:33,360 --> 00:00:36,593
<i>Fiona, ki je v veliko,
ogromno pomoč.

...

posted: about two years ago

Hvala za celotno sezono, čist odbita družina/serija
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)