The Cold Light of Day (2012) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1889287

Uploader AngusYoung

Date 28.08.2012 @ 17:30:57

OMDb 441967

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 19.11 KiB

File count 1

Downloads 1467

Release

The.Cold.Light.Of.Day.DVDRip.XviD-DoNE

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Cold Light of Day

[adaptation] The Cold Light of Day

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Cold Light of Day 2012 Slovenski podnapisi The Cold Light of Day (2012)    
The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-H...

Slovenski podnapisi 394 1 jackspa... 11.09.2012
The Cold Light of Day 2012 Slovenski podnapisi The Cold Light of Day (2012)    
The.Cold.Light.Of.Day.2012.1080p.BluRay.x264-WEST...

Slovenski podnapisi 1739 1 jaz66 28.08.2012
The Cold Light of Day 2012 Slovenski podnapisi The Cold Light of Day (2012)    
The.Cold.Light.of.Day.2012.720p.BluRay.x264.DTS-H...

Slovenski podnapisi 274 1 Asiagroup 14.10.2012
Subtitle preview
1
00:00:31,242 --> 00:00:35,242
HLADNOKRVNA ZAROTA

2
00:00:36,943 --> 00:00:41,323
<i>Imate dovoljenje
za pristanek, kapitan.</i>

3
00:00:46,945 --> 00:00:49,905
Oprostite, ne govorim špansko.
–Ste prvič pri nas?

4
00:00:49,986 --> 00:00:52,586
Ja, prvič.
Kje je moja prtljaga?

5
00:00:53,626 --> 00:00:56,427
Na žalost je ostala
v San Franciscu.

6
00:00:56,547 --> 00:00:57,747
Čudovito.

7
00:00:58,988 --> 00:00:59,987
...

posted: about two years ago

Hvala ti.
Lp.
posted: about two years ago

Hvala.
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)