Poster for 300 (2006).

Movie information

Title 300 (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID M48D
Created Jul 20, 2007, 7:15:12 PM
Contributor resuRRection
Language Slovenian
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

UnSeen - zvok in slika, kot se šika. Avtor odličnih podnapisov je Skalar001

Releases

300.2006.DVDRip.XviD-UnSeen
300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

Subtitles preview

Filename
300
Name
300
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.467 00:01:11.450
  1. <i>Ko se v Šparti
  2. rodi deček,</i>
2 00:01:11.651 00:01:15.159
  1. <i>ga pregledajo
  2. v skladu s starimi običaji.</i>
3 00:01:15.683 00:01:20.484
  1. <i>Če je majhen, slaboten,
  2. bolan ali spačen,</i>
4 00:01:20.685 00:01:23.192
  1. <i>ga zavržejo.</i>
5 00:01:29.963 00:01:35.771
  1. <i>Od trenutka, ko se postavi na
  2. noge, se kali v vročici boja.</i>
6 00:01:57.628 00:02:1.226
  1. <i>Učijo ga, naj se nikoli
  2. ne umakne, nikoli ne preda,</i>
7 00:02:1.427 00:02:6.497
  1. <i>učijo ga, da je smrt
  2. na bojnem polju v službi Šparte</i>
8 00:02:6.698 00:02:10.538
  1. <i>največja slava,
  2. ki jo lahko doseže v življenju.</i>
9 00:02:25.070 00:02:29.619
  1. <i>Kot je v Šparti v navadi,
  2. dečka pri sedmih letih</i>
10 00:02:29.820 00:02:35.160
  1. <i>vzamejo materi
  2. in pahnejo v svet nasilja.</i>
11 00:02:35.740 00:02:40.832
  1. <i>Že 300 let se v Šparti
  2. razvija vojaška družba,</i>
12 00:02:41.033 00:02:45.250
  1. <i>ki ustvarja najboljše vojake,
  2. kar jih je kdajkoli poznal svet.</i>
13 00:02:45.504 00:02:48.244
  1. <i>Podvržejo ga agogi,
  2. strogi špartanski vzgoji.</i>
14 00:02:48.445 00:02:51.888
  1. <i>Dečka prisilijo,
  2. da se bori, ga stradajo,</i>
15 00:02:51.989 00:02:54.059
  1. <i>prisilijo ga, da krade</i>

Statistics

Number of downloads 9K
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.09

jaszor

by jaszor » Sep 2, 2007, 10:00:01 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Hvala.
</body>
</html>

Some.Body

by Some.Body » Sep 1, 2007, 1:28:17 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Res je, delujejo z "300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo" :)<br />
</body>
</html>

RETEP711

by RETEP711 » Aug 11, 2007, 2:46:17 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Dobri. Jaz sem jih preizkusil na aXXovem filmu.<br />
</body>
</html>