Poster for 300 (2006).

Movie information

Title 300 (2006)
Type Movie

Subtitle info

ID YJ8D
Created Jul 31, 2007, 2:02:52 PM
Contributor zuppy_san
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Majhni popravki in priredba za HD-DVDRip

Releases

300.2006.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
300.2006.BluRay.1080p.DTS&AC3.x264-HDMaNiAcS
300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
300.2006.HD-DVDRip.DivX6-CHD
300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV
300.2006.nHD.720p.x264.AAC.NhaNc3
300.2006.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz
300_2006.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf

Subtitles preview

Filename
300.720p.HDDVD.x264-SEPTiC
Name
300_720p_hddvd_x264-septic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:9.748 00:01:12.750
  1. <i>Ko se v Šparti
  2. rodi deček,</i>
2 00:01:12.958 00:01:16.461
  1. <i>ga pregledajo
  2. v skladu s starimi običaji.</i>
3 00:01:16.961 00:01:21.800
  1. <i>Če je majhen, slaboten,
  2. bolan ali spačen,</i>
4 00:01:21.967 00:01:24.510
  1. <i>ga zavržejo.</i>
5 00:01:31.264 00:01:37.060
  1. <i>Od trenutka, ko se postavi na
  2. noge, se kali v vročici boja.</i>
6 00:01:58.910 00:02:2.496
  1. <i>Učijo ga, naj se nikoli
  2. ne umakne, nikoli ne preda</i>
7 00:02:2.705 00:02:7.792
  1. <i>in da je smrt na bojnem
  2. polju v službi Šparte</i>
8 00:02:8.001 00:02:11.838
  1. <i>največja slava,
  2. ki jo lahko doseže v življenju.</i>
9 00:02:26.348 00:02:30.892
  1. <i>Kot je v Šparti v navadi,
  2. dečka pri sedmih letih</i>
10 00:02:31.101 00:02:36.440
  1. <i>vzamejo materi
  2. in pahnejo v svet nasilja.</i>
11 00:02:37.024 00:02:42.110
  1. <i>Že 300 let se v Šparti
  2. razvija vojaška družba,</i>
12 00:02:42.319 00:02:46.530
  1. <i>ki ustvarja najboljše vojake,
  2. kar jih je kdajkoli poznal svet.</i>
13 00:02:46.780 00:02:49.532
  1. <i>Podvržejo ga agogi,
  2. strogi špartanski vzgoji.</i>
14 00:02:49.741 00:02:53.160
  1. <i>Dečka prisilijo,
  2. da se bori, ga stradajo,</i>
15 00:02:53.285 00:02:55.329
  1. <i>prisilijo ga, da krade</i>

Statistics

Number of downloads 7K
Number of units 858
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.68
Number of characters 31K
Number of characters per line 22.02

iyaayas

by iyaayas » Jan 21, 2013, 7:28:47 PM

Tudi za 300_2006.BluRay.1080p.DTS.dxva-LoNeWolf

scarface123

by scarface123 » Mar 6, 2011, 10:50:54 AM

Tudi za : 300[2006]DvDrip[Eng]-aXXo

gabrca

by gabrca » Apr 8, 2010, 6:35:28 PM

Tudi za: 300.2006.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

scottie

by scottie » Jan 25, 2010, 10:52:40 PM

Super pašejo tudi k:
300.2006.BluRay.1080p.DTS&AC3.x264-HDMaNiAcS

gabrca

by gabrca » Jul 3, 2009, 9:13:47 AM

Tudi za: 300.2006.BRRip.XviD.AC3-WHiiZz

eve-fan

by eve-fan » Feb 9, 2008, 2:17:23 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
</body>
</html>

eve-fan

by eve-fan » Feb 9, 2008, 2:15:58 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala.</p>
<p>&nbsp;In tudi za 300.2006.nHD.720p.x264.AAC.NhaNc3.mkv</p>
</body>
</html>

iskalec

by iskalec » Oct 3, 2007, 9:32:35 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p><img src="../../images/default/smilies/75.gif" border="0" /></p>
<p>Hvala.</p>
<p>Tudi za 300.2006.720p.BluRay.x264.PROPER-hV.mkv&nbsp;</p>
</body>
</html>

pgorazd

by pgorazd » Aug 26, 2007, 2:59:28 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
svetovni podnapisi, pašejo super še k tej verziji filma <em><u>300.2006.HD-DVDRip.DivX6-CHD.<br />
<br /></u></em>še več takih kot si ti!!!!!!&nbsp;&nbsp;&nbsp; <img src="../../images/default/smilies/64.gif" border="0" width="28" height="26" />
</body>
</html>