Subtitles | World War Z | 2013

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	World War Z (2013)
Type	Movie

jeromezambrano

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Took a real good sub for the hearing impaired, corrected spelling errors, filled in missing dialog, and formatted it for DVD burning. Please vote.

World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD.AC3-SANTi
World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XviD-CRYS
World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.XViD.AC3-ReLeNTLesS
World.War.Z.2013.UNRATED.BRRip.AC3.XViD-ViCKY
World.War.Z.2013.UNRATED.480p.BluRay.x264-mSD
World.War.Z.2013.Unrated.Cut.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi
World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N
World.War.Z.2013.UNRATED.CUT.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264-SPARKS
World.War.Z.2013.UNRATED.720p.BluRay.x264.YIFY
World.War.Z.2013.Unrated.Cut.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO
World.War.Z.2013.UNRATED.1080p.BluRay.x264.YIFY
World.War.Z.2013.UNRATED.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Filename

World.War.Z.2013.Unrated.Cut.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Name

world_war_z_2013_unrated_cut_720p_bluray_x264_dts-wiki

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.000	00:00:0.000	- (POUNDING) - (GASPING)
2	00:00:0.000	00:00:0.000	(SIGHING)
3	00:00:0.000	00:00:0.000	(MUFFLED SCREAMING)
4	00:01:43.650	00:01:45.694	FEMALE RADIO ANNOUNCER 1: <i>This is J. T. L. Morning News.</i>
5	00:01:45.778	00:01:47.738	<i>This is Holly Chadwick.</i>
6	00:01:47.821	00:01:48.947	FEMALE RADIO ANNOUNCER 2: <i>Thanks for joining us.</i>
7	00:01:49.031	00:01:51.700	<i>We have a great show in store for you this morning.</i>
8	00:01:51.784	00:01:54.411	MALE RADIO ANNOUNCER: <i>Well, it's a great morning to be in the studio.</i>
9	00:01:54.495	00:01:56.705	BRITISH NEWSMAN 1: <i>Authorities have confirmed an avian flu outbreak.</i>
10	00:01:56.789	00:01:58.123	WEATHERMAN: <i>Forecast, cloudy skies...</i>
11	00:01:58.207	00:02:0.209	NEWSMAN 2: <i>Good morning. Reporting from Brighton.</i>
12	00:02:1.627	00:02:3.337	MALE EPIDEMIOLOGIST: <i>This will be a different scenario</i>
13	00:02:3.420	00:02:6.757	<i>if the virus changes in a way that allows transmission between humans.</i>
14	00:02:6.840	00:02:7.925	- <i>So, let's get started.</i> - (CHEERING)
15	00:02:10.094	00:02:11.220	FEMALE REPORTER 1: <i>Yet again today,</i>

Number of downloads	23K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.32
Number of characters	44K
Number of characters per line	22.08

Comments

No comments