Oz - S04E13 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Poster Oz - Blizzard of '01

General

ID 273081

Uploader resuRRection

Date 24.04.2008 @ 22:10:18

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.23 KiB

File count 1

Downloads 234

Episode info

Season 4

Episode 13

Title Blizzard of '01

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service

1
00:01:36,656 --> 00:01:40,624
Snežni metež se bliža, folk. Kupe
in kupe snega bo padlo dol z neba

2
00:01:40,624 --> 00:01:44,026
in zakrilo vse živo:
pločnike, avte, bajte.

3
00:01:44,226 --> 00:01:48,408
Tla bodo poledenela,
pa spolzka, nevarna.

4
00:01:48,308 --> 00:01:51,910
A tule v Ozu se ne
menimo za vreme zunaj.

5
00:01:51,910 --> 00:01:56,201
Tu notri se vsi potimo,
udobno nam je in vroče.

6
00:02:15,704 --> 00:02:17,510
O, pizda.

7
...

posted: about five years ago

Editor
miška

Najlepša hvala.

posted: about five years ago

Hvala

posted: about five years ago

Hvala!

posted: about five years ago

Hvala! Hvala!

Search result sorting is inappropriate,

(7 %)

search field location,

(0 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(6 %)

slow loading of the website,

(20 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(5 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(3 %)

search menu user interface is hard to use,

(2 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(1 %)

more changes, you never change something that is working,

(1 %)

Something else, please report as comment,

(4 %)

I don't dislike anything,

(13 %)

new search engine is excellent!

(16 %)