Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

House of Cards (2013) S02E13 - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for House of Cards (2013) S02E13.

Episode information

Title House of Cards (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Chapter 26

Subtitle info

ID oJgs
Created Feb 19, 2014, 1:40:03 PM
Contributor Gollum
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

House.of.Cards.2013.S02E13.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
House.of.Cards.2013.S02E13.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Subtitles preview

Filename
House.of.Cards.2013.S02E13.720p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Name
house_of_cards_2013_s02e13_720p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:8.001 00:00:10.045
  1. We have a president
  2. who not only took
2 00:00:10.087 00:00:13.965
  1. mind-altering medication,
  2. a man who has his finger on the button
3 00:00:13.965 00:00:16.134
  1. while US ships
  2. are squaring off with China,
4 00:00:16.134 00:00:19.554
  1. but then instructed his White
  2. House counsel to coach a...
5 00:00:19.554 00:00:23.933
  1. - Allegedly, sir, not proven.
  2. - To coach a witness.
6 00:00:23.933 00:00:26.852
  1. Which is behavior either
  2. resulting from the use of those drugs,
7 00:00:26.852 00:00:29.605
  1. or worse, a deliberate attempt
  2. to obstruct the law.
8 00:00:29.605 00:00:32.482
  1. Wouldn't you call
  2. either scenario impeachable?
9 00:00:32.482 00:00:35.485
  1. That's for the United States
  2. Congress to decide, sir, not me.
10 00:00:35.485 00:00:38.112
  1. Were you aware that the president
  2. was taking any form of medication?
11 00:00:38.112 00:00:41.782
  1. - No, I was not. - Did you notice him
  2. acting in a bizarre fashion?
12 00:00:41.782 00:00:43.617
  1. - Unstable, incoherent?
  2. - No, sir.
13 00:00:43.617 00:00:45.911
  1. - Any odd behavior?
  2. - No, sir.
14 00:00:45.911 00:00:49.414
  1. Not even firing his chief of staff
  2. in the midst of a trade war?
15 00:00:49.414 00:00:51.708
  1. He didn't fire me. I resigned.

Statistics

Number of downloads 19K
Number of units 752
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.76
Number of characters 33K
Number of characters per line 25.23
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0