Iron Man - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Iron Man
General

ID 303773

Uploader Honeybee

Date 14.09.2008 @ 18:01:04

OMDb 164969

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 35.46 KiB

File count 1

Downloads 7912

Original subtitle info

Subtitle Iron Man (2008)

Uploader gabrca

Relation adaptation

Description

Priredba za aXXo release s par popravki prevoda...

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)    Slovenski podnapisi 3061 2 Taloner 12.09.2008
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)    Slovenski podnapisi 4373 2 neo||| 11.09.2008
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)     Slovenski podnapisi 1282 1 jdinic3 13.10.2008
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)    Slovenski podnapisi 1308 2 jdinic3 12.10.2008
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)     Slovenski podnapisi 7967 1 Micoman 11.09.2008
Iron Man 2008 Slovenski podnapisi Iron Man (2008)    Slovenski podnapisi 2201 1 tiger 70 16.09.2008
Subtitle preview
1
00:01:25,000 --> 00:01:27,500
Me peljete na sodišče.
To je noro.

2
00:01:27,800 --> 00:01:30,400
Kaj sem storil? Počutim se kot,
da boste ustavili in me prevohali.

3
00:01:30,700 --> 00:01:33,000
Kaj, vam ni dovoljeno govoriti?
Forest...

4
00:01:33,300 --> 00:01:36,100
Lahko govorimo, gospod.
-Že vidim. Torej je to osebno?

5
00:01:36,400 --> 00:01:37,900
Ne, prestrašili ste jih.

6
00:01:38,200 --> 00:01:41,000
Ljubi Bog, saj si ženska!
Resnično, jaz ne bi mislil da si.

7
...

gripozna
posted: about five years ago

Se ujemajo tudi z verzijo Iron.Man.2008.BDRip.720p.x264.AC3-R6team. Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)

  • search field location,

     (0 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (6 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)

  • season/episode selection,

     (7 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)

  • Something else, please report as comment,

     (3 %)

  • I don't dislike anything,

     (14 %)

  • new search engine is excellent!

     (16 %)
 Comments (32)
 Archive
Recommendations