Eden Lake - Svenska undertexter

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 324522

Uploader jaszor

Date 05.11.2008 @ 20:32:34

OMDb 431249

Subtitle info

Language Swedish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.99 KiB

File count 1

Downloads 127

Release

Eden.Lake.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Svenska undertexter Svenska undertexter Uploader Date
Eden Lake 2008 Svenska undertexter Eden Lake (2008)    
Eden.Lake.REPACK.LiMiTED.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Svenska undertexter 65 1 kosd 22.01.2009
Eden Lake 2008 Svenska undertexter Eden Lake (2008)      
Eden.Lake.REPACK.LiMiTED.720p.Bluray.x264-SEPTiC

Svenska undertexter 3 1 20.05.2014
Subtitle preview
{630}{750}Översättning: eXz
{766}{896}-bästa svenska undertexterna pĺ nätet
{1322}{1372}{Y:i}Hjälp mig!
{1494}{1570}{Y:i}Kan ni leka tittut?
{1576}{1643}{Y:i}Jag kan leka tittut!
{1646}{1776}-Kan ni se mig.|-Ja, det kan jag!
{1785}{1869}Tittut, tittut, tittut!
{1870}{1944}Det var bra jobbat. Tysta nu...
{2072}{2104}Stilla...
{2157}{2210}Nu kan alla ställa sig upp.
{2246}{2321}Det var allt för den här veckan.|Bra jobbat!
{2962}{3014}-Hej.|-Hej.
{3018}{3068}Förlĺt.
{3362}{3449}{Y:i}Kat ska ĺka med sin pojkvän|{Y:i}till Paris i helgen-
{3450}{3509}{Y:i}-och min pojkvän tar med mig|{Y:i}till ett övergivet stenbrott!
{3510}{3590}{Y:i}Det är ett översvämmat stenbrott.|{Y:i}Tro mig, det är underbart.
{3594}{3694}{Y:i}Det är sista chansen att se det|{Y:i}innan det exploateras.
{3726}{3776}{Y:i}Varning för fartkamera.
{3789}{3844}-Bra jobbat, Kylie.|-Du är sĺ barnslig!
{3860}{3960}Jag kan även koppla in den i min mobil.|Ganska sexigt, inte sant?
{4060}{4121}Sluta, jag kör.
{4225}{4325}-Vad är det där?|-Hans fru hade en dĺlig rygg. Kinky, va?
{4360}{4460}-Det är faktiskt ganska skönt.|-Vill du att jag ska stanna?
{4585}{4690}{Y:i}God afton. Du har talat med|{Y:i}experter om föräldrar-
{4691}{4759}{Y:i}-som inte kan kontrollera|{Y:i}sina barns beteenden.
{4760}{4809}{Y:i}När infördes den policyn?
{4810}{4922}{Y:i}"The Respect Agenda" var ju en|{Y:i}stor frĺga i förra valet.
{4923}{5053}{Y:i}Tony Blair ville fĺ tillbaka|{Y:i}respekten i samhället och skolorna.
{5090}{5220}{Y:i}Öka stödet till föräldrar för att|{Y:i}fĺ dem till föräldrakurser...
{5312}{5396}{Y:i}Man fĺr ta tag i sina egna problem.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)