Transporter 3 (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 339679

Uploader eko08

Date 04.12.2008 @ 22:32:42

OMDb 430373

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 24.79 KiB

File count 1

Downloads 2855

Original subtitle info

Subtitle Transporter 3 (2008)

Uploader mikron

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Transporter 3

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Transporter 3 2008 Transporter 3 (2008)    Serbian (Cyrillic) 1412 1 Slavija... 31.01.2009
Transporter 3 2008 Transporter 3 (2008)    Serbian (Cyrillic) 2442 1 eko08 04.12.2008
Subtitle preview
1
00:01:31,785 --> 00:01:33,866
91, 92...

2
00:01:33,867 --> 00:01:34,607
Тамо је.

3
00:01:34,608 --> 00:01:36,551
Ево, ако ухватимо.

4
00:01:36,552 --> 00:01:38,337
Постоји милион боца
за попити.

5
00:01:38,371 --> 00:01:39,881
Мислиш ли да ћу пропустити иједну?

6
00:01:55,225 --> 00:01:56,606
Време је на нашој страни, господине.

7
00:01:57,611 --> 00:02:00,169
Доћи ћемо до луке за неколико сати.

8
...

posted: about six years ago


Editor
U ovom titlu su unesene i popravke titla sa ID: 338459.
Popravke se odnose na očigledne gramatičke i sintaksne greške.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)