Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Transformers: Age of Extinction (2014) - Croatian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Transformers: Age of Extinction (2014).

Movie information

Title Transformers: Age of Extinction (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID sv41
Created Sep 18, 2014, 10:59:59 AM
Contributor karamazovi
Language Croatian
FPS 23.976


User votes

djcvrle, buco055, vbarbar3, Sevic, krle, kane, Nevenzg, funky, invmb, josip12345, nella, pospanac, supermario986, salee13, londonannie, DigiTank, zaboravko, tigarbbb

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Transformers.Age.of.Extinction.2014.WEBrip.x264.Ac3-MiLLENiUM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BRRip.H264.AAC.-.KiNGDOM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Transformers.Age.of.Extinction.2014.IMAX.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BRRip.H264.AAC-KiNGDOM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-Rip.x264.AAC-KiNGDOM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264-NeZu
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC

Subtitles preview

Filename
Transformers Age of Extinction 2014 720p BRRip H264 AAC - KiNGDOM
Name
transformers age of extinction 2014 720p brrip h264 aac - kingdom
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:59.500 00:01:4.191
  1. TRANSFORMERI
2 00:01:11.196 00:01:15.099
  1. DOBA IZUMIRANJA
3 00:02:33.718 00:02:37.707
  1. Sranje... Darcy, stvarno
  2. nisi trebala dolaziti.
4 00:02:37.832 00:02:40.828
  1. Pokaži mi.
5 00:02:46.636 00:02:50.966
  1. Okno je u redu. Radimo i dalje,
  2. nema obustave operacija.
6 00:02:51.091 00:02:53.706
  1. Ne, ne.
  2. Moraš tuda.
7 00:02:53.831 00:02:55.054
  1. Bez kamera.
8 00:02:55.179 00:02:57.055
  1. Nećete nam prekinuti obskrbu,
  2. pa mi umiremo od posla ovdje.
9 00:02:57.180 00:02:58.898
  1. Mi smo geolozi prije svega.
10 00:02:59.023 00:03:1.812
  1. Ako ta stvar ima bilo kakav
  2. povjesni značaj,
11 00:03:1.937 00:03:5.616
  1. zatvaram ovo.
  2. Potpuno nas zatvaram.
12 00:03:5.741 00:03:8.448
  1. Hoće me upucati?
  2. Upucaj me!
13 00:03:8.573 00:03:10.449
  1. Nemoj je ubiti.
14 00:03:10.574 00:03:13.657
  1. Ovo je luda stvar...
15 00:03:21.952 00:03:24.822
  1. Sranje jedno...

Statistics

Number of downloads 12K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 52K
Number of characters per line 19.26
   Subtitles tools

Comments

salee13

by salee13 » Oct 17, 2014, 7:01:24 PM

Hvala
kane

by kane » Oct 7, 2014, 12:28:26 AM

ok je titl,samo neki dijelovi su prevedeni bez smisla i dosta rijeci je ostalo od srpskog prijevoda,tko ima volje i znanja prevest ce si sve kako spada :D
josip12345

by josip12345 » Sep 23, 2014, 7:59:14 PM

Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
Transformers.Age.of.Extinction.2014.IMAX.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BRRip.H264.AAC-KiNGDOM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-Rip.x264.AAC-KiNGDOM
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.WEB-DL.x264[ETRG]
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.BluRay.x264-NeZu
Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
andykoc

by andykoc » Sep 22, 2014, 5:40:11 PM

Hvala paše za verzijo Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BDRip.x264.AC3-MAJESTiC
tigarbbb

by tigarbbb » Sep 21, 2014, 4:36:01 PM

Hvala za prijevod paše za film "Transformers.Age.of.Extinction.2014.720p.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC"
londonannie

by londonannie » Sep 20, 2014, 6:46:23 PM

valja i za verziju: Transformers.Age.of.Extinction.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY . Hvala! [:)][:)]
Poskok

by Poskok » Sep 18, 2014, 1:14:19 PM

i ja kažem napokon , hvala
nella

by nella » Sep 18, 2014, 11:19:56 AM

Napaokon, hvala


  • All times are UTC +0