Odgovara i za: Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Upisano; hvala ExcaliburIte.
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Edge of Tomorrow (2014) - Croatian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264.YIFY |
| Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt |
Subtitles preview
- Filename
- Edge.of.Tomorrow.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- edge_of_tomorrow_2014_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:15.881 00:00:19.881 - Prijevod i obrada:<font color=#4677D4>
- novy78</font> (Novica Kontić)
2 00:00:24.112 00:00:27.717 - NA RUBU VREMENA
3 00:00:39.343 00:00:41.343 - <i>Nisam siguran jesmo li
- u programu...</i>
4 00:00:41.468 00:00:44.113 - <i>Ovo je serija eksplozija...</i>
5 00:00:44.238 00:00:46.865 - <i>Rečeno nam je da je u
- pitanju krupan incident...</i>
6 00:00:46.990 00:00:49.466 - <i>Sinoć je na nebu
- primijećena jaka svjetlost...</i>
7 00:00:49.591 00:00:51.887 - <i>... onamo gdje je meteor pao.</i>
8 00:00:52.012 00:00:54.919 - <i>Izgleda se radi o
- masivnom napadu.</i>
9 00:00:55.044 00:00:57.630 - <i>Otkad su sletjeli kraj
- Hamburga, prije pet godina,</i>
10 00:00:57.755 00:00:59.755 - <i>neprestano napreduju
- širom Europe.</i>
11 00:00:59.895 00:01:2.104 - <i>Pretrpjeli smo milijunske
- žrtve, a ipak...</i>
12 00:01:2.229 00:01:5.230 - <i>Evakuacija ključnih vladinih
- službenika se nastavlja...</i>
13 00:01:5.355 00:01:8.189 - <i>Nikako ne uspijevamo
- spriječiti njihovo napredovanje.</i>
14 00:01:8.314 00:01:11.324 - <i>Najveću cijenu u ljudskim
- životima platili su Europljani.</i>
15 00:01:11.449 00:01:14.006 - <i>Sposobnost da oponašaju
- i predvide naše akcije.</i>
Statistics
| Number of downloads | 6K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.76 |
| Number of characters | 39K |
| Number of characters per line | 21.98 |
Upisano; hvala ExcaliburIte.
Comments