Radi i za:
22.Jump.Street.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
22 Jump Street (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | S702 |
|---|---|
| Created | Oct 10, 2014, 7:05:46 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| 22.Jump.Street.2014.BDRip.XviD.AC3-EVO |
| 22.Jump.Street.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO |
| 22.Jump.Street.2014.1080p.Bluray.x264.DTS-EVO |
| 22.Jump.Street.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| 22.Jump.Street.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-ULTRAS |
Subtitles preview
- Filename
- 22.Jump.Street.2014.720p.Bluray.x264.DTS-EVO
- Name
- 22_jump_street_2014_720p_bluray_x264_dts-evo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:1.853 00:01:5.147 - Prije u 21 Jump Street.
2 00:01:6.816 00:01:9.651 - Jebeni šmokljan.
- -Srećom, završavate školu.
3 00:01:9.903 00:01:10.903 - Jebemti!
4 00:01:11.488 00:01:12.905 - Ide ti ovo?
- -Da.
5 00:01:13.114 00:01:14.948 - Doista ti dobro ide.
- -Da.
6 00:01:15.158 00:01:16.950 - Hoćeš da budemo prijatelji?
7 00:01:19.120 00:01:20.370 - Tvoj nije napunjen?
8 00:01:22.332 00:01:23.957 - Dodirni ga.
- -Bojim se.
9 00:01:24.501 00:01:26.919 - Dodirni. -U redu.
10 00:01:28.963 00:01:31.882 - Primio si metak za mene.
- -Upucao si me u kitu!
11 00:01:33.593 00:01:34.927 - Evo vam na, pizduni!
12 00:01:35.178 00:01:37.596 - Vas dva pizduna idete na faks!
13 00:01:42.602 00:01:46.688 - Yin je spor, mekan, pasivan.
14 00:01:47.023 00:01:49.775 - Povezuju ga s vodom i ženstvenošću.
15 00:01:50.151 00:01:54.196 - Yang, s druge strane,
- brz je i postojan i...
Statistics
| Number of downloads | 5K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 45K |
| Number of characters per line | 19.47 |
Comments