Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

The Godfather: Part III (1990) - Arabic subtitles

   Subtitles tools
Poster for The Godfather: Part III (1990).

Movie information

Title The Godfather: Part III (1990)
Type Movie

Subtitle info

ID cHoF
Created Dec 31, 2008, 10:39:31 AM
Contributor Sp|kE
Language Arabic
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Subtitles preview

Filename
The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264-SiNNERS.Arabic
Name
the_godfather_part_iii_1990_720p_bluray_x264-sinners_arabic
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:51.361 00:01:52.928
  1. طفلى العزيز
2 00:01:53.728 00:01:57.595
  1. الان افضل من السنين الماضية
  2. منذ انتقالى الى نيويورك
3 00:01:58.729 00:02:1.996
  1. وانا لم اراك
  2. بقدر ما كنت اريد
4 00:02:3.296 00:02:6.330
  1. وانا أتمنى ان تحضر مراسم
  2. الشرف الابوى
5 00:02:7.263 00:02:9.197
  1. الذى اناله عن اعمالى الخيرية
6 00:02:12.097 00:02:14.597
  1. إنّ الثروة الوحيدة في هذا العالم هى ألاطفال
7 00:02:15.397 00:02:17.897
  1. أكثر من كل المال والسلطة
  2. على الأرض
8 00:02:19.264 00:02:21.231
  1. انت كنزى
9 00:02:23.198 00:02:25.065
  1. أنتوني و ماري
10 00:02:25.698 00:02:29.499
  1. ما اننى ائتمنت امك فى تربيتك
  2. لتفاهمك الافضل معها
11 00:02:30.632 00:02:35.599
  1. وانا اتطلع الى رؤيتك والى قضاء
  2. فترة جديدة فى حياتنا
12 00:02:37.966 00:02:41.800
  1. ربما تستطيع اقناع والدتك
  2. بالقدوم الى الاحتفال
13 00:02:42.933 00:02:47.200
  1. فمن وقتا لاخر يجب ان نشاهد
  2. بعضنا البعض لمناقشة الامور العائلية
14 00:02:49.201 00:02:53.034
  1. فبكل الاحوال سابقى انا والدك المحبوب
15 00:03:23.871 00:03:26.338
  1. السلام عليك يا مريم
  2. يا ممتلئة النعم, الرب معك

Statistics

Number of downloads 669
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 35K
Number of characters per line 18.5
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0