Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Hercules (2014) - Serbian subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Hercules.2014.EXTENDED.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.800MB-Micromkv |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL-Ganool |
| Hercules.2014.EXTENDED.720p.WEB-DL.H264-ETRG |
| Hercules.2014.EXTENDED.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG |
| Hercules.2014.EXTENDED.HDRip.XViD-juggs |
Subtitles preview
- Filename
- Hercules (cirilica)
- Name
- hercules (cirilica)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.832 00:00:50.425 - Мислите да знате
- истину о њему?
2 00:00:51.037 00:00:53.037 - Не знате ви ништа.
3 00:00:57.078 00:01:0.581 - Отац му је био Зевс.
- Чувени Зевс.
4 00:01:0.706 00:01:2.706 - Краљ богова.
5 00:01:5.727 00:01:10.404 - Мајка му је била Алкмена,
- смртна жена.
6 00:01:11.810 00:01:14.041 - Њих двоје су имали сина.
7 00:01:14.166 00:01:18.279 - Пола човек, а пола бог.
8 00:01:21.238 00:01:25.954 - Али је Зевсова краљица, Хера,
- видела то копиле као увреду.
9 00:01:26.079 00:01:29.402 - Као живи подсетник на
- неверство свог мужа.
10 00:01:29.852 00:01:35.013 - Алкмена је дала детету име Херкул,
- што значи "Херина слава".
11 00:01:35.138 00:01:38.426 - Али то није умирило богињу.
12 00:01:38.551 00:01:41.680 - Она га је желела мртвог.
13 00:02:0.409 00:02:3.364 - Срећа па је повукао на оца.
14 00:02:5.135 00:02:9.947 - Кад је постао мушкарац, богови су
- му наредили да изврши 12 задатака.
15 00:02:10.072 00:02:12.235 - Дванаест опасних мисија.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 822 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 20.92 |
Comments