1 |
00:00:0.413 |
00:00:2.241 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
<i>V prejšnjih epizodah ...</i>
|
2 |
00:00:2.242 |
00:00:4.685 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Spoznala sem novega tipa,
-
gospoda Darcyja.
|
3 |
00:00:4.710 |
00:00:8.044 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
<i>Žensko truplo je bilo najdeno
-
v študentski hiši Kappa Kappa Theta.</i>
|
4 |
00:00:8.080 |
00:00:9.513 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
<i>Dva osumljenca,</i>
|
5 |
00:00:9.514 |
00:00:11.815 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
<i>Griffin O'Reilly in Rebecca
-
Sutter, sta bila aretirana.</i>
|
6 |
00:00:11.850 |
00:00:13.351 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Rebecca je prišla na obisk.
-
Naslednje, kar se spomnim je,
|
7 |
00:00:13.352 |
00:00:14.652 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
da je vmes v sobo
-
vstopila Lila.
|
8 |
00:00:14.653 |
00:00:16.786 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
In takrat se je Rebecca smejala.
|
9 |
00:00:16.822 |
00:00:18.356 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Vedel sem, da je
-
vse to njeno maslo.
|
10 |
00:00:18.357 |
00:00:19.924 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Gremo.
-
–Griffin te bo potunkal!
|
11 |
00:00:19.925 |
00:00:22.559 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Vaša klientka je priznala.
-
Vse imamo posneto.
|
12 |
00:00:22.594 |
00:00:24.728 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Nisem je ubila. Prisilili
-
so me, da to povem.
|
13 |
00:00:24.763 |
00:00:26.564 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Nič nisem imel z njo.
|
14 |
00:00:26.565 |
00:00:29.499 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Sam, zakaj je slika tvojega penisa
-
na telefonu mrtve punce?
|
15 |
00:00:29.534 |
00:00:31.402 |
- contributor
- {'role': 'translator', 'type': 'user', 'id': 43603, 'name': 'Mukica'}
|
-
Zakaj si ti imela njen telefon?
|
Comments