Poster for Quantum of Solace (2008).

Movie information

Title Quantum of Solace (2008)
Type Movie

Subtitle info

ID RXQG
Created Mar 18, 2009, 12:01:01 PM
Contributor Taloner
Language Slovenian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Quantum.of.Solace.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitles preview

Filename
Quantum Of Solace CD2
Name
quantum of solace cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.041 00:00:1.941
  1. Še nekaj je.
2 00:00:2.042 00:00:6.342
  1. Očitno je Bond ustrelil Hainsovega
  2. varnostnika in ga vrgel čez streho.
3 00:00:10.042 00:00:11.907
  1. Kje si?
  2. -Ste dobili moje slike?
4 00:00:11.942 00:00:14.142
  1. Je bil to pogovor?
  2. Ali lahko povežeš te ljudi?
5 00:00:14.177 00:00:15.642
  1. Čutim stres v vašem glasu?
6 00:00:15.842 00:00:18.142
  1. Pridi, da mi boš poročal.
  2. -Nimam časa.
7 00:00:18.177 00:00:20.342
  1. Bond, ubil si človeka v Bregenzu.
8 00:00:20.442 00:00:21.707
  1. Trudil sem se, da ga ne bi.
9 00:00:21.742 00:00:25.341
  1. Od blizu si ga ustrelil in vrgel
  2. s strehe. Nisi se ravno potrudil.
10 00:00:25.441 00:00:27.741
  1. Še posebej, ker je bil
  2. v posebni enoti.
11 00:00:31.241 00:00:32.406
  1. Koga je varoval?
12 00:00:32.441 00:00:34.941
  1. Bond, zanemarjaš dejstvo,
  2. da si ubil člana posebne enote.
13 00:00:35.041 00:00:37.841
  1. Priti moraš nazaj.
  2. -Se nameravam.
14 00:00:38.041 00:00:40.641
  1. Ampak najprej moram najti
  2. človeka, ki vas je skušal ubiti.
15 00:00:40.741 00:00:42.641
  1. Pojdite spat.
Filename
Quantum Of Solace CD1
Name
quantum of solace cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:03:32.974 00:03:36.573
  1. SIENA
  2. ITALIJA
2 00:03:57.072 00:03:59.172
  1. Čas je, da izstopite.
3 00:04:7.371 00:04:10.571
  1. V GLAVNI VLOGI:
4 00:04:11.471 00:04:15.270
  1. JAMES BOND 007
5 00:04:18.571 00:04:23.370
  1. KVANTUM SOČUTJA
6 00:04:24.869 00:04:27.670
  1. IGRAJO:
7 00:06:46.059 00:06:49.158
  1. SCENARIJ:
8 00:07:3.857 00:07:7.657
  1. REŽIJA:
9 00:07:19.756 00:07:21.755
  1. Ne izkrvaveti.
10 00:07:25.956 00:07:27.955
  1. Pozdravljen, Mitchell.
  2. -Bond.
11 00:07:28.055 00:07:30.455
  1. Američani ne bodo
  2. zadovoljni s tem.
12 00:07:30.555 00:07:32.555
  1. Obljubil sem jim Le Chiffra
  2. in dobili so ga.
13 00:07:32.655 00:07:34.154
  1. Imajo njegovo telo.
14 00:07:34.155 00:07:36.654
  1. Če so želeli njegovo dušo,
  2. bi morali obiskati duhovnika.
15 00:07:37.854 00:07:40.155
  1. Ali je kaj rekel?
  2. -Ne.

Statistics

Number of downloads 582
Number of units 872
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 27K
Number of characters per line 20.58

matejjuric

by matejjuric » Mar 19, 2009, 4:43:20 PM

Hvala. Lahko prirediš te izboljšane podnapise za različico:
Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA

Bil bi zelo hvaležen.