Hvala. Lahko prirediš te izboljšane podnapise za različico:
Quantum.Of.Solace.DVDRip.XViD-PUKKA
Bil bi zelo hvaležen.
Poor subtitle quality. | 0 |
File is not a subtitle! | 0 |
Wrong movie or episode entry. | 0 |
Wrong language. | 0 |
Wrong release. | 0 |
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Quantum.of.Solace.PROPER.DVDRip.XviD-NeDiVx |
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:00:0.041 | 00:00:1.941 |
|
|
2 | 00:00:2.042 | 00:00:6.342 |
|
|
3 | 00:00:10.042 | 00:00:11.907 |
|
|
4 | 00:00:11.942 | 00:00:14.142 |
|
|
5 | 00:00:14.177 | 00:00:15.642 |
|
|
6 | 00:00:15.842 | 00:00:18.142 |
|
|
7 | 00:00:18.177 | 00:00:20.342 |
|
|
8 | 00:00:20.442 | 00:00:21.707 |
|
|
9 | 00:00:21.742 | 00:00:25.341 |
|
|
10 | 00:00:25.441 | 00:00:27.741 |
|
|
11 | 00:00:31.241 | 00:00:32.406 |
|
|
12 | 00:00:32.441 | 00:00:34.941 |
|
|
13 | 00:00:35.041 | 00:00:37.841 |
|
|
14 | 00:00:38.041 | 00:00:40.641 |
|
|
15 | 00:00:40.741 | 00:00:42.641 |
|
# | Start | End | Metadata | Lines |
---|---|---|---|---|
1 | 00:03:32.974 | 00:03:36.573 |
|
|
2 | 00:03:57.072 | 00:03:59.172 |
|
|
3 | 00:04:7.371 | 00:04:10.571 |
|
|
4 | 00:04:11.471 | 00:04:15.270 |
|
|
5 | 00:04:18.571 | 00:04:23.370 |
|
|
6 | 00:04:24.869 | 00:04:27.670 |
|
|
7 | 00:06:46.059 | 00:06:49.158 |
|
|
8 | 00:07:3.857 | 00:07:7.657 |
|
|
9 | 00:07:19.756 | 00:07:21.755 |
|
|
10 | 00:07:25.956 | 00:07:27.955 |
|
|
11 | 00:07:28.055 | 00:07:30.455 |
|
|
12 | 00:07:30.555 | 00:07:32.555 |
|
|
13 | 00:07:32.655 | 00:07:34.154 |
|
|
14 | 00:07:34.155 | 00:07:36.654 |
|
|
15 | 00:07:37.854 | 00:07:40.155 |
|
Number of downloads | 582 |
Number of units | 872 |
Number of lines | 1K |
Number of lines per unit | 1.54 |
Number of characters | 27K |
Number of characters per line | 20.58 |
Comments