Parks and Recreation - S01E04 - Français sous-titres

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Parks and Recreation 2009Season: 1 Episode: 4 Français sous-titres Parks and Recreation (2009)  Season: 1 Episode: 4   
Parks.and.Recreation.S01E04.DVDRip.XviD-REWARD

Français sous-titres 56 1 30.04.2012
Parks and Recreation 2009Season: 1 Episode: 4 Français sous-titres Parks and Recreation (2009)  Season: 1 Episode: 4    
Parks.and.Recreation.S01E04.PROPER.720p.HDTV.X264...

Français sous-titres 22 1 23.02.2014
Parks and Recreation 2009Season: 1 Episode: 4 Français sous-titres Parks and Recreation (2009)  Season: 1 Episode: 4  
Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM

Français sous-titres 168 1 jdinic3 13.05.2009
Parks and Recreation 2009Season: 1 Episode: 4 Français sous-titres Parks and Recreation (2009)  Season: 1 Episode: 4   
Parks.and.Recreation.S01E04.Boys.Club.HDTV.XviD-FQM

Français sous-titres 216 1 13.08.2010
Subtitle preview
1
00:00:00,502 --> 00:00:04,163
On est venus sur ce chemin de randonnée,
car on nous a signalé

2
00:00:04,330 --> 00:00:07,756
des ados qui sortaient des sacs
de crottes de chien des poubelles

3
00:00:08,051 --> 00:00:10,094
{\pos(192,210)}pour faire des combats de crottes.

4
00:00:10,261 --> 00:00:11,611
{\pos(192,210)}Je n'y crois pas.

5
00:00:25,552 --> 00:00:27,160
{\pos(192,240)}Mon Dieu, c'est vrai.

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,028
Bon, pas question...
que je m'occupe de ça, je pars.

7
00:00:35,827 --> 00:00:37,877
Les enfants.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)