Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
300 (2006) |
|
222 | 2 | dkaste | 11.02.2009 |
|
300 (2006) 
|
|
20 | 1 | 17.04.2011 | |
|
300 (2006) 
|
|
23 | 1 | apropos | 04.11.2011 |
|
300 (2006)
|
|
54 | 1 | jdinic3 | 06.11.2011 |
|
300 (2006)
|
|
13 | 1 | 29.10.2011 | |
|
300 (2006) |
|
464 | 2 | miskon | 17.03.2007 |
Subtitle preview
1
00:00:54,992 --> 00:00:58,075
Traducerea şi adaptarea: subs. ro Team
www. subs. ro
2
00:00:58,110 --> 00:01:01,075
Traducătorii din subs. ro Team:
AMC, Lovendal
3
00:01:01,117 --> 00:01:05,075
Corectarea textului: Shakti
4
00:01:09,367 --> 00:01:12,325
<i>Atunci când un băiat se naşte...</i>
5
00:01:12,367 --> 00:01:16,617
<i>...precum toţi spartanii,
este examinat.</i>
6
00:01:16,658 --> 00:01:21,283
<i>Dacă era prea mic sau şubred,
bolnav sau diform...</i>
7
00:01:21,367 --> 00:01:25,283
...
00:00:54,992 --> 00:00:58,075
Traducerea şi adaptarea: subs. ro Team
www. subs. ro
2
00:00:58,110 --> 00:01:01,075
Traducătorii din subs. ro Team:
AMC, Lovendal
3
00:01:01,117 --> 00:01:05,075
Corectarea textului: Shakti
4
00:01:09,367 --> 00:01:12,325
<i>Atunci când un băiat se naşte...</i>
5
00:01:12,367 --> 00:01:16,617
<i>...precum toţi spartanii,
este examinat.</i>
6
00:01:16,658 --> 00:01:21,283
<i>Dacă era prea mic sau şubred,
bolnav sau diform...</i>
7
00:01:21,367 --> 00:01:25,283
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations