V - S01E04 - It's Only the Beginning - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
V 2009Season: 1 Episode: 4 Hrvatski titlovi V (2009)  Season: 1 Episode: 4   
V.2009.S01E04.HDTV.XviD-FQM

Hrvatski titlovi 1537 1 zkarlov 26.11.2009
Subtitle preview
1
00:00:00,726 --> 00:00:03,587
Dan je visokih emocija,
jer smo otvorili svoja vrata

2
00:00:03,881 --> 00:00:08,131
narodu koji je iznad naših shvaćanja.
-Prisutni su kapetani svih 29 brodova.

3
00:00:08,567 --> 00:00:11,639
Posjetitelji nisu tek došli ovdje.
Oni su ovdje već godinama.

4
00:00:13,868 --> 00:00:16,039
Postoje i drugi poput mene.
Mi ćemo pomoći.

5
00:00:16,381 --> 00:00:19,431
Bile su stotine prikaza, sve snimke
nadzornih kamera s prokletih jakni.

6
00:00:19,883 --> 00:00:21,632
Zašto nas jednostavno
ne unište i završe s tim?

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)