Search movies or seriesSearch moviesSearch series
American Dad - S02E11 - American Dream Factory - Legendas em Portuguęs
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:18,278 --> 00:00:20,614
NAMORADA ABANDONADA POR DIZER
"QUEM ESTÁ NO WORLD SERIES?"
2
00:00:34,962 --> 00:00:37,381
Peco a vossa atençăo.
Tenho notícias incríveis.
3
00:00:37,547 --> 00:00:39,132
Terminou a guerra no Iraque?
4
00:00:39,299 --> 00:00:43,220
Melhor que isso. Comprámos
uma mesa de Pingue-Pongue.
5
00:00:43,970 --> 00:00:46,765
Alma. Alma, acorda os miúdos.
Finalmente aconteceu.
6
00:00:46,932 --> 00:00:49,434
Para termos fácil acesso
ŕ máquina de água,
7
...
00:00:18,278 --> 00:00:20,614
NAMORADA ABANDONADA POR DIZER
"QUEM ESTÁ NO WORLD SERIES?"
2
00:00:34,962 --> 00:00:37,381
Peco a vossa atençăo.
Tenho notícias incríveis.
3
00:00:37,547 --> 00:00:39,132
Terminou a guerra no Iraque?
4
00:00:39,299 --> 00:00:43,220
Melhor que isso. Comprámos
uma mesa de Pingue-Pongue.
5
00:00:43,970 --> 00:00:46,765
Alma. Alma, acorda os miúdos.
Finalmente aconteceu.
6
00:00:46,932 --> 00:00:49,434
Para termos fácil acesso
ŕ máquina de água,
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(7 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(3 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations