The Brave One - ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 680704

Uploader jdinic3

Date 11.02.2010 @ 19:35:40

OMDb 424331

Subtitle info

Language Arabic

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.13 KiB

File count 1

Downloads 41

Release

The.Brave.One.DVDRip.XviD-NeDiVx

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ Uploader Date
The Brave One 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Brave One (2007)    
The.Brave.One.2007.720p.BluRay.x264-ESiR

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 18 1 kocijan 05.07.2011
The Brave One 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Brave One (2007)   
The.Brave.One.DVDRip.XviD-NeDiVx

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 110 1 kukoleli 22.01.2008
The Brave One 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Brave One (2007)   
The.Brave.One.2007.DVDRip.X264.AAC.iNT-TLF

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 81 2 kukoleli 22.01.2008
The Brave One 2007 ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ The Brave One (2007)    
The.Brave.One.2007.720p.BluRay.x264-ESiR

ﺕﺮﺠﻣﺓ ﻉﺮﺑﻯ 14 1 uwhesus 16.12.2011
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{38}{367}ترجـمــة أشــرف عبد الجليـل|kingoffilms@hotmail.com
{1394}{1504}،أنا (إريكا باين)، وكما تعلمون|فإني أجوب المدينة
{1525}{1636}،أئن وأعول حيال ذلك|،أسير وأشاهد وأنصت
{1641}{1709}...شاهدة على كل الجمال والقبح
{1713}{1787}الذي يتلاشى من مدينتنا الجميلة
{1791}{1854}الاسبوع الماضي أخذني إلى الأعماق|...(الرمادية لنهر (إيست
{1858}{1934}(حيث كان يسبح (ديميتري بانشينكو|...دوراته الصباحية
{1938}{2010}كما فعل في كل صباح منذ الستينيات
{2053}{2182}واليوم مررت بجانب فدانات السقالات|...(وراء ما كان يوماً فندق (بلازا
{2186}{2250}(وفكرت في (إلويز
{2255}{2322}(أتذكرون شخصية (إلويز|للكاتبة (كاي تومسن)؟
{2326}{2396}...(إلويز) التي عاشت في فندق (بلازا)
{2400}{2499}،مع كلبها (ويني) وأبويها|،الذين كانا دائماً غائبين
{2503}{2611}ومربيتها الإنكليزية التي كانت تضع في شعرها|ثمانية دبابيس مصنوعة من العظام
{2615}{2747}إلويز) تلك، عشق طفولتي)|...طفلة صغيرة
{2751}{2868}سيد فيشيز)، يتقيأ البيرة من بين أسنانه)|(في فندق (تشيلسي
{2872}{2930}آندي وارهول)، ونظارته الشمسية)
{2934}{3051}إدغار ألان بو)، وهو يحرر القرود)|...من أقفاص العربة المُدمرة
{3055}{3134}(على الأشرطة الزيتية لشارع (ساوث
{3138}{3189}...قصص عن مدينة
{3193}{3302}،تتلاشى من أمام أعيننا|...ويتبخر أهلها
{3306}{3365}إذاً، ماذا تبقى من تلك القصص؟
{3369}{3493}أعلينا بناء مدينة خيالية لإسكان ذكرياتنا؟
{3499}{3602}،لأنك عندما تحب شيئاً|...كلما نقص جزءاً منه
{3606}{3680}فقدت حزءاً من نفسك
{3692}{3789}أين ستنام (إلويز) الليلة؟|...أتسمعون صوت شبحها
{3793}{3893}...وهو يجوب ممرات أنقاض فندقها
{3897}{3951}...باحثاً عن غرفة مربيتها
{3955}{4025}...منادياً العمال
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (77 %)
  • Only if I get some extra features.

     (13 %)