Poster for X-Men (2000).

Movie information

Title X-Men (2000)
Type Movie

Subtitle info

ID b3EK
Created Feb 11, 2010, 10:12:48 PM
Contributor Asiagroup
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Lektorirano, združene posamezne vrstice in dodana poševna pisava, kjer je bilo potrebno

Releases

X.Men.2000.720p.BluRay.x264-BestHD

Subtitles preview

Filename
X-Men.2000.720p.Slovenian
Name
x-men_2000_720p_slovenian
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:26.314 00:00:31.354
  1. <i>Mutacija, ključ do naše evolucije,
  2. nam je omogočila, da smo se razvili</i>
2 00:00:31.579 00:00:35.314
  1. <i>iz enoceličnega organizma
  2. v prevladujočo vrsto na Zemlji.</i>
3 00:00:35.414 00:00:39.714
  1. <i>To je počasen proces,
  2. ki ponavadi traja več tisoč let.</i>
4 00:00:39.914 00:00:44.014
  1. <i>Toda vsakih nekaj sto milenijev
  2. evolucija napreduje.</i>
5 00:01:7.076 00:01:11.458
  1. MOŽJE X
6 00:01:38.714 00:01:41.914
  1. POLJSKA, 1944
7 00:04:21.614 00:04:24.514
  1. MERIDIAN, MISISIPI
  2. Ne tako daljna prihodnost
8 00:04:28.614 00:04:33.514
  1. Mimo Niagarskih slapov
  2. čez kanadske gore in potem
9 00:04:33.814 00:04:38.514
  1. nekaj sto milj do Anchoraga.
  2. -Te ne bo zeblo?
10 00:04:38.614 00:04:42.814
  1. Saj to je ravno bistvo, bučko.
  2. Drugače ne bi bila pustolovščina.
11 00:04:44.114 00:04:46.514
  1. In kdaj boš to izvedla?
12 00:04:48.714 00:04:54.914
  1. Ne vem. Po srednji šoli.
  2. Pred univerzo.
13 00:05:39.214 00:05:43.814
  1. Marie! David? -Ne vem, kaj
  2. se mu je zgodilo. Ne vem, kaj ...
14 00:05:43.914 00:05:47.814
  1. Samo dotaknila sem se ga.
  2. Nisem ... Nisem hotela ...
15 00:05:48.014 00:05:51.814
  1. Pokliči reševalce! -Ne dotikajte se.
  2. -Ljubica ... -Pojdite stran od mene!

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 513
Number of lines 898
Number of lines per unit 1.75
Number of characters 22K
Number of characters per line 24.97

gabrca

by gabrca » Jul 1, 2013, 11:40:11 AM

Tudi za: X-Men.2000.1080p.BRRip.x264-YIFY

fantacko

by fantacko » Jan 27, 2013, 12:29:24 PM

Hvala!
Tudi: X-Men.2000.x264.DTS.2AUDIO-WAF