Ugly Betty - S04E16 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 722319

Uploader sanowa

Date 26.03.2010 @ 23:07:13

OMDb 425535

Subtitle info

Language Polish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 18.66 KiB

File count 1

Downloads 63

Release

Ugly.Betty.S04E16.HDTV.XviD-FQM

Episode info

Season 4

Episode 16

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{6}{63}/Poprzednio w "Ugly Betty"|- Nie, nie, nie!
{83}{139}Nie jesteś tą samą osobą,|którą poznałem 3 lata temu.
{142}{192}Betty, zmieniłaś się,
{195}{244}ale nadal jesteś sobą.
{246}{299}- Jestem teraz felietonistką.|- Serio?
{301}{355}Nie chcę, żebyś kiedykolwiek zbliżał się|do mojej matki!
{357}{393}Co tu się dzieje do diabła?
{396}{461}Jest tylko zainteresowany swoją karierą|i sępieniem od ciebie kasy.
{463}{524}- Tyler nie jest tym, kim myślisz.|- A więc kim?
{526}{577}Twoim bratem.
{579}{621}Muszę się dzisiaj z tobą zobaczyć.
{623}{655}Jestem trochę zajęta.
{657}{705}Dzięki, że nie spławiłaś mnie dziś wieczorem.
{707}{758} - Potrzebowałem przyjaciela.|- Jednego już masz.
{760}{808}Kocham cię, Hildo Suarez.
{811}{878}Wyjdziesz za mnie?
{880}{932}A więc lubisz kogoś.
{934}{1010}- Tak.|- A jakie jest imię tego kogoś?
{1013}{1074}Lily.
{1077}{1115}Dostałem telefon od Leny Korvinki.
{1117}{1179}Spodobałem się jej,|i chce, żebym dołączył
{1181}{1235}do jej aktorskiej klasy.
{1237}{1275}"Romeo..."
{1277}{1316}"Romeo..."
{1318}{1387}"Czemuż ty jesteś Romeo!"
{1389}{1434}"Wyrzecz się swego rodu,"
{1437}{1524}"rzuć tę nazwę!"
{1573}{1625}Widzicie? Aktorstwo to...
{1628}{1673}odkrywanie na nowo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)