Nurse Jackie - S02E10 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{10}{40}W poprzednich odcinkach:
{47}{137}Daruj sobie przenoszenie|pacjentów i dźwiganie.
{139}{199}I, na litość boską,|zrób sobie rezonans.
{201}{242}Aż się boję,|co może wykazać.
{244}{393}Chcemy, byś został twarzą|kampanii reklamowej szpitala.
{395}{437}Doktorze Cooper,|niech pan posłucha!
{444}{501}Proszę mnie posłuchać!
{503}{554}Facet!|Co jest?
{598}{642}Nic mi nie jest.
{648}{697}Nie musisz ze mną zostawać.
{791}{870}Zasrana kupa złomu!
{890}{983}Zacznę szukać farmaceuty.|Zadzwonię do Eddiego Walzera.
{987}{1010}Super!
{1020}{1125}Eddie urządził scenę, gdy instalowali Pill-o-matix.|Nie twierdzę, że był złym aptekarzem, ale…
{1128}{1155}Może masz rację.
{1159}{1259}Grace, otwórz drzwi!|Kochanie.
{1273}{1355}O boże.
{1657}{1745}Wersja polska: Shylock|korekta: króliczku
{1760}{1864}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org
{2863}{2965}Cześć, czy jest już dr O'Hara?|To świetnie, dasz mi ją?
{2969}{3016}Momencik.|Dzięki.
{3020}{3043}Proszę, maleńki.
{3104}{3167}Dzień dobry.|Co słychać?
{3171}{3229}Mogę ci zająć minutkę|jak przyjdę?
{3233}{3278}Świetnie, dzięki.
{3753}{3814}- Kto to oglądał?|- Połowa ludzi z ortopedii.
{3818}{3864}Lekarz od chorób|kręgosłupa jest na Barbados.
{3868}{3913}W międzyczasie przesuwają|mi wizyty kontrolne.
{3917}{3973}Chrzanić to.|Powinnaś z tym iść do specjalisty.
{3975}{4022}To nie jest moje|największe zmartwienie.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)