Avatar: The Last Airbender - S02E13 - The Drill - Magyar feliratok

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,468 --> 00:00:02,468
<i>Víz.</i>

2
00:00:03,941 --> 00:00:04,941
<i>Föld.</i>

3
00:00:05,622 --> 00:00:07,235
<i>Tűz.</i>

4
00:00:08,227 --> 00:00:09,227
<i>Levegő.</i>

5
00:00:10,525 --> 00:00:13,413
<i>- Réges-régen a
négy nép békében élt együtt.</i>

6
00:00:13,448 --> 00:00:17,741
<i>De minden megváltozott,
amikor a Tűz népe támadást indított.</i>

7
00:00:19,037 --> 00:00:22,687
<i>Csak az Avatár, a négy
elem mestere képes megállítani őket.</i>
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)