Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Centurion (2010).

Movie information

Title Centurion (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID CL8M
Created Aug 13, 2010, 11:47:29 AM
Contributor Mousey
Language Slovenian
Format SubRip
FPS N/A


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Centurion.LiMiTED.PAL.DVDR-ALLiANCE
Centurion.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
Centurion.2010.DvDRip.AC3-FxM
Centurion.2010.LiMiTED.DVDRiP.XViD-ALLiANCE

Contributions

Contributor Role Share
Mousey Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 0
Number of lines 564
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

RayRay

by RayRay » Mar 3, 2011, 11:06:41 PM

Hvala.

jane

by jane » Mar 2, 2011, 7:39:16 AM

Hvala.

Webbsy

by Webbsy » Sep 7, 2010, 9:00:24 PM

Ustreza tudi: Centurion.2010.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON

olimpija1911

by olimpija1911 » Aug 15, 2010, 7:35:37 PM

ujema se z

Centurion.2010.LiMiTED.DVDRiP.XViD-ALLiANCE

daresluzba

by daresluzba » Aug 14, 2010, 7:45:17 PM

Ful hvala!!

9000

by 9000 » Aug 14, 2010, 12:43:40 PM

Zelo dober prevod. Hvala![:)]

Mousey

by Mousey » Aug 13, 2010, 4:56:45 PM

[:51] Hvala obema.

spange

by spange » Aug 13, 2010, 4:37:18 PM

super podnapisi…..bravo[:130]

kvrle

by kvrle » Aug 13, 2010, 4:24:30 PM

Linija je zamenjena [;)]

Mousey

by Mousey » Aug 13, 2010, 4:08:38 PM

Pri podnapisu sem naredila kapitalno napako - ena vrstica je predolgo trajala.
Za vse tiste, ki že imate podnapis, to je tale:

82
00:09:49,881 –> 00:09:52,010
Čas je, da umreš, Rimljan.

Za napako se opravičujem.[:9][:((]