Zombieland (2009) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 643865

Uploader kocijan

Date 31.12.2009 @ 16:19:44

OMDb 434197

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 19.23 KiB

File count 1

Downloads 683

Release

Zombieland.DVDRip.XviD-ARROW

Original subtitle info

Subtitle Zombieland (2009)

Uploader kvrle

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Zombieland 2009 Suomi tekstitykset Zombieland (2009)   
Zombieland.DVDRip.XviD-ARROW Zombieland.(2009).DV...

Suomi tekstitykset 559 1 sanowa 10.01.2010
Zombieland 2009 Suomi tekstitykset Zombieland (2009)   
Zombieland.2009.H264.AAC-SecretMyth Zombieland.20...

Suomi tekstitykset 1330 1 lebo19 24.10.2009
Zombieland 2009 Suomi tekstitykset Zombieland (2009)   
Zombieland.TS.XviD-CePe6Po Zombieland.H264.AAC-Se...

Suomi tekstitykset 506 1 kvrle 31.10.2009
Zombieland 2009 Suomi tekstitykset Zombieland (2009)   
Zombieland.2009.DVDRip.XviD-MAX

Suomi tekstitykset 6169 1 sanowa 04.11.2009
Zombieland 2009 Suomi tekstitykset Zombieland (2009)   
Zombieland[2009]DVDRip[Eng]-TxR Zombieland.2009.R...

Suomi tekstitykset 525 1 kosd 24.12.2009
Subtitle preview
{59}{59}25.000
{60}{120}Tekstityksen versionumero: 1.3|Päiväys: 30.10.2009
{124}{244}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|WWW.DIVXFINLAND.ORG
{248}{338}Suomennos: DickJohnson, Snagglepuss,|BarFly83, Forcer, juzkaaz, -
{342}{432}SantanaJr, Shafty, Warheart ja Socom
{436}{516}Oikoluku: TolskiPannahinen
{658}{774}Voi, Amerikka. Voisinpa sanoa,|että tämä yhä on Amerikka.
{784}{871}Olen kuitenkin joutunut ymmärtämään,|ettei maata voi olla ilman ihmisiä.
{899}{954}Eikä täällä ole ihmisiä.
{1201}{1284}Pysähdy!|Hyvä jumala!
{1378}{1486}Ei, ystäväni, tämä on nyt|Zombimaan Yhdysvallat.
{1583}{1649}Hämmästyttävää kuinka nopeasti|asiat voivat muuttua huonosta -
{1655}{1705}totaaliseksi paskamyrskyksi.
{1711}{1793}Miksi minä elän, kun jokainen|ympärilläni on muuttunut lihaksi?
{1801}{1856}Sääntöjeni ansiosta.
{1868}{1919}Ensimmäinen sääntö|Zombimaassa selviytymiseksi:
{1928}{1978}korkea syke.
{2005}{2077}Kun virus iski, ilmeisistä syistä, -
{2083}{2148}ensimmäisenä kuolivat läskit.
{2245}{2296}Läski piruparka.
{2331}{2458}Kun tartunta levisi ja kaaos kasvoi,|pelkät nopeat jalat eivät enää riittäneet.
{2490}{2554}Tarvittiin asetta ja|sitä piti osata käyttää.
{2560}{2644}Tästä pääsemmekin toiseen sääntööni:|tuplavarmistus.
{2682}{2771}Kun ei ole varma, ovatko elävät|kuolleet todellakin kuolleet, -
{2777}{2886}ammuksia ei säästellä.|Vielä yksi päälaukaus, -
{2941}{3018}eikä tästäkään rouvasta olisi tullut|Happy Meal -ihmisateriaa.
{3037}{3099}Niinpä niin...
{3110}{3173}Varsin pian zombit alkoivat viisastua.
{3177}{3253}He tuntuivat haistavan,|kun oli haavoittuvimmillaan.
{3260}{3330}Eikö täällä saa edes paskantaa rauhassa?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)