Supernatural (2005) - S05E13 - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Supernatural (2005)
General

ID 693898

Uploader DragonSlayer36

Date 21.02.2010 @ 20:36:14

OMDb 423824

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 14.8 KiB

File count 1

Downloads 648

Release

Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.HDTV.XviD-FQM

Supernatural.S05E13.720p.HDTV.x264-CTU

Episode info

Season 5

Episode 13

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Supernatural

Description

Tako pa še podnapisi za prejšni del. Pa pamet vroke in delajte varnostne kopije.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Supernatural 2005Season: 5 Episode: 13 Slovenski podnapisi Supernatural (2005)  Season: 5 Episode: 13  
Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.BDR...
 Slovenski podnapisi 42 1 bizkit 01.10.2010
Supernatural 2005Season: 5 Episode: 13 Slovenski podnapisi Supernatural (2005)  Season: 5 Episode: 13    
Supernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.HDT...
 Slovenski podnapisi 1643 1 orchid 05.02.2010
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSupernatural.S05E13.The.Song.Remains.the.Same.HDTV.XviD-FQM.srt
35632
Subtitle preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:02,100
TAKRAT

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,200
Spomnim se. Angel sem.
Obsojena sem na smrt.

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,135
Zakaj? -Uprla sem se.
-Res ne bi smela priti.

4
00:00:16,573 --> 00:00:19,569
Preprečiti moraš.
-Preprečiti kaj?

5
00:00:21,871 --> 00:00:23,787
Leto 1973?

6
00:00:23,821 --> 00:00:26,378
Mami?
-John Winchester.

7
00:00:30,219 --> 00:00:34,692
...

 daresluzba 
posted: 21.02.2010 @ 20:46:20
Hvala
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)

  • slow loading of the website,

     (19 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (8 %)

  • I don't dislike anything,

     (8 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations