Translation groups

  Group Founder Translation Date
Boardwalk Empire (2010)
Season: 5, Episode: 4
dika11104EnglishRomanian09.10.2014
Boardwalk Empire (2010)
Season: 5, Episode: 4
dika11104ItalianRomanian08.10.2014
Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
DjCrnyBosnianSlovenian08.10.2014
Am Anfang war das Licht (2010)
felliniCroatianSlovenian13.09.2014
Think Like a Man (2012)
edgarjoSpanishItalian09.09.2014
Wheels of Fire (1985)
tommy0412EnglishCroatian07.09.2014
Di Di Hollywood (2010)
stefansdEnglishSerbian01.09.2014
Naruto: Shippûden (2007)
Season: 15, Episode: 53
thereaperEnglishBulgarian22.08.2014
The Paradise (2012)
Season: 2, Episode: 6
mavema3EnglishSlovenian21.08.2014
Moms' Night Out (2014)
euriditiEnglishAlbanian14.08.2014
The Killing (2011)
Season: 4, Episode: 2
stefansdEnglishSerbian10.08.2014
Noah (2014)
SloSubzEnglishSlovenian08.07.2014
Long Weekend (1978)
richardnorwaySpanishEnglish21.05.2014
Collingswood Story, The (2002)
richardnorwayArgentinoEnglish21.05.2014
Mr. Peabody & Sherman (2014)
vekoslav4EnglishSerbian19.05.2014
3 Days to Kill (2014)
jaroslawnEnglishPolish10.05.2014
Son of God (2014)
thereaperEnglishBulgarian11.04.2014
The Tomorrow People (2013)
Season: 1, Episode: 16
mundenatorEnglishMacedonian25.03.2014
Get Lucky (2013)
amirgmHebrewFarsi09.03.2014
Arch of Triumph (1948)
stefansdEnglishSerbian15.02.2014
House of Cards (2013)
Season: 2, Episode: 1
clem1862EnglishFrench15.02.2014
Welcome to the Jungle (2013)
goranivanaEnglishSerbian03.02.2014
Thor: The Dark World (2013)
masacaEnglishDutch12.12.2013
La grande bellezza (2013)
FicaBlok38EnglishSerbian08.12.2013
Force of Execution (2013)
crobecoEnglishCroatian30.11.2013
Elementary (2012)
Season: 1, Episode: 22
jude59EnglishFrench15.11.2013
Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013)
stefansdEnglishSerbian18.09.2013
Graceland (2013)
Season: 1, Episode: 8
boatengEnglishSlovenian02.09.2013
The Penguins of Madagascar (2008)
Season: 1, Episode: 9
aleksandarCASKACroatianMacedonian01.09.2013
The Book of Esther (2013)
walterozeEnglishBrazilian23.08.2013
Dexter (2006)
Season: 8, Episode: 6
Al3k5aNd4REnglishSerbian06.08.2013
Los amantes pasajeros (2013)
AkeskSpanishPortuguese05.08.2013
Unforgettable (2011)
Season: 2, Episode: 1
goga742000EnglishCroatian03.08.2013
2 Broke Girls (2011)
Season: 1, Episode: 1
mianaEnglishPortuguese30.07.2013
The River Murders (2011)
miguel_penafEnglishPortuguese13.07.2013
Starlet (2012)
Branislav993EnglishSerbian27.06.2013
Identity Thief (2013)
KinezEnglishSerbian26.05.2013
Study in Terror, A (1965)
tolis1989EnglishGreek12.05.2013
Game of Thrones (2011)
Season: 3, Episode: 5
nikola991EnglishSerbian29.04.2013
Defiance (2013)
Season: 1, Episode: 1
merithynEnglishSlovenian28.04.2013
Pop (2009)
vasyaziEnglishSlovak22.04.2013
10 Years (2011)
mariokaSerbianCroatian21.04.2013
The Tourist (2010)
armendi86EnglishAlbanian04.04.2013
The Americans (2013)
Season: 1, Episode: 8
VouVouZeLaGermanGreek24.03.2013
Spartacus: Blood and Sand (2010)
Season: 3, Episode: 8
d4ni78EnglishCroatian23.03.2013
The Lying Game (2011)
Season: 2, Episode: 10
isabelrabreuEnglishPortuguese13.03.2013
This Is 40 (2012)
Mika023EnglishCroatian11.03.2013
The Persuaders! (1971)
Season: 1, Episode: 2
tolis1989EnglishGreek05.03.2013
Chinese Zodiac (2012)
jazojazoEnglishCroatian19.02.2013
The Cup (2011)
anci83EnglishCroatian14.02.2013
El barco (2011)
Season: 3, Episode: 13
lidijahodobaRussianSerbian14.02.2013
El barco (2011)
Season: 3, Episode: 12
lidijahodobaBulgarianSerbian14.02.2013
Test (2000)
TEST01EnglishFrench22.01.2013
Katy Perry: Part of Me (2012)
BrackoNeEnglishSerbian (Cyrillic)09.01.2013
Django Unchained (2012)
toboEnglishSerbian08.01.2013
Christmas Romance, A (1994)
MissxRomanianCroatian04.01.2013
Singham (2011)
nykkolaEnglishItalian29.12.2012
Dexter (2006)
Season: 7, Episode: 9
Warlord28EnglishSlovenian16.12.2012
Bones (2005)
Season: 8, Episode: 7
IR123EnglishSerbian27.11.2012
Dexter (2006)
Season: 7, Episode: 6
deans1ItalianSlovenian15.11.2012
Lu ding ji (1992)
gas_habisEnglishIndonesian11.11.2012
6 Bullets (2012)
devilzc0deEnglishIndonesian27.10.2012
Castle (2009)
Season: 5, Episode: 1
JoJo2001EnglishPortuguese19.10.2012
Midsomer Murders (1997)
Season: 15, Episode: 1
Andro711EnglishSlovenian14.10.2012
Switched at Birth (2011)
geggiainecuadorEnglishItalian26.09.2012
Race (2008)
zeptirEnglishCroatian22.09.2012
Castle (2009)
Season: 4, Episode: 5
duffmanEnglishSlovenian02.09.2012
What to Expect When You're E... (2012)
ogorgievEnglishEnglish01.09.2012
Suits (2011)
Season: 1, Episode: 1
andrazgmailEnglishSlovenian25.08.2012
The Cabin in the Woods (2011)
el_maracEnglishCroatian15.08.2012
A Good Old Fashioned Orgy (2011)
ntxEnglishSlovenian13.08.2012
Tengo ganas de ti (2012)
sohooEnglishSerbian05.08.2012
Tengo ganas de ti (2012)
sohooSpanishSerbian05.08.2012
Goblin (2010)
lucja01EnglishPolish12.07.2012
Avatar: The Last Airbender (2005)
Season: 1, Episode: 1
SoundOfGeorgeEnglishDutch10.06.2012
Hell's Kitchen (2005)
Season: 10, Episode: 1
OrryEnglishSlovenian07.06.2012
Men in Black III (2012)
mickopEnglishSlovenian06.06.2012
A.C.A.B.: All Cops Are Bastards (2012)
kambodzaEnglishSerbian04.06.2012
Good Deeds (2012)
jazojazoEnglishCroatian31.05.2012
The Convincer (2011)
urke_kgEnglishSerbian30.05.2012
Simon: An English Legionnaire (2002)
ndejanDutchSerbian28.05.2012
Sherlock Holmes: A Game of S... (2011)
anarhija99EnglishAlbanian18.05.2012
Sherlock Holmes: A Game of S... (2011)
anarhija99SerbianAlbanian18.05.2012
Bay Rong (2009)
rale91dEnglishSerbian18.05.2012
The Chatterley Affair (2006)
pbbesEnglishSpanish16.05.2012
This Means War (2012)
angelpiravaSerbianMacedonian08.05.2012
Fortress (2011)
dinokavaloRomanianPortuguese07.05.2012
Fortress (2011)
dinokavaloRomanianPortuguese07.05.2012
Hoshi o ou kodomo (2011)
CaCaDooJapaneseSerbian27.04.2012
Young James Herriot (2011)
Season: 1, Episode: 1
StoffershortyEnglishSpanish24.04.2012
Breakout Kings (2011)
Season: 2, Episode: 5
chalmaEnglishSerbian06.04.2012
Bitwa warszawska 1920 (2011)
trickovicEnglishSerbian24.03.2012
Coriolanus (2011)
ndejanEnglishSerbian20.03.2012
The Dirty Picture (2011)
anibasEnglishSlovenian18.03.2012
Takin' Over the Asylum (1994)
Season: 1, Episode: 1
pbbesEnglishSpanish14.03.2012
Shameless (2011)
Season: 1, Episode: 1
Roc]{_BoyEnglishSlovenian11.03.2012
Dark Tide (2012)
damin1222EnglishPolish11.03.2012
Coriolanus (2011)
damin1222AlbanianPolish11.03.2012
The Finder (2012)
Season: 1, Episode: 3
slovenija34CroatianSlovenian03.03.2012
The Grey (2012)
damin1222EnglishPolish25.02.2012
Zerkalnie voyni: Otrazhenie ... (2005)
niksanRussianSerbian23.02.2012
White Collar (2009)
Season: 3, Episode: 15
tomymldEnglishPolish22.02.2012
Hindenburg (2011)
iggylugGreenlandicCroatian13.02.2012
The Vampire Diaries (2009)
Season: 3, Episode: 14
eddezEnglishPortuguese10.02.2012
Out of the Ashes (2003)
darkoxxxzBulgarianSerbian28.01.2012
Talk Dirty to Me (1980)
alenmajaSpanishSlovenian24.01.2012
Black Taboo 2 (1986)
alenmajaCroatianSlovenian24.01.2012
Gossip Girl (2007)
Season: 4, Episode: 1
DadaNoviSadCroatianSerbian22.01.2012
The Trip (2010)
skaleEnglishSerbian18.01.2012
Desperate Housewives (2004)
Season: 8, Episode: 11
zigadEnglishSlovenian17.01.2012
The Finder (2012)
Season: 1, Episode: 1
slovenija34EnglishSlovenian15.01.2012
A Good Old Fashioned Orgy (2011)
marjanovicEnglishCroatian02.01.2012
Omar m'a tuer (2011)
yousefsalhiFrenchDutch27.12.2011
Hostel: Part III (2011)
DeMoN17SerbianMacedonian25.12.2011
What's Your Number? (2011)
radellaEnglishCroatian23.12.2011
Bruna Surfistinha (2011)
mikasaEnglishSerbian20.11.2011
Texas Killing Fields (2011)
assassin7119EnglishSerbian17.11.2011
Abduction (2011)
assassin7119EnglishSerbian17.11.2011
The Adventures of Tintin (2011)
nregatiFinnishEnglish14.11.2011
Ringer (2011)
Season: 1, Episode: 8
aurorixEnglishCroatian10.11.2011
Fringe (2008)
Season: 4, Episode: 5
aurorixEnglishCroatian06.11.2011
Mean Girls 2 (2011)
Nejc123EnglishSlovenian04.11.2011
Private Lessons (1981)
xristos1925EnglishGreek24.10.2011
Private Lessons (1981)
xristos1925EnglishGreek24.10.2011
An Idiot Abroad (2010)
Season: 1, Episode: 1
legionarEnglishSlovenian22.10.2011
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
goran18SerbianMacedonian19.10.2011
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
goran18SerbianBelarus19.10.2011
Gang That Couldn't Shoot Str... (1971)
pejts91EnglishPolish18.10.2011
Bang the Drum Slowly (1973)
pejts91EnglishPolish18.10.2011
Bang the Drum Slowly (1973)
pejts91EnglishPolish18.10.2011
The Change-Up (2011)
oyone658BrazilianSerbian18.10.2011
Cars 2 (2011)
steepko99EnglishCroatian16.10.2011
Honey 2 (2011)
awasgelapUkrainianIndonesian10.10.2011
Combat Hospital (2011)
Season: 1, Episode: 9
jumboczEnglishCzech05.10.2011
X-Men: First Class (2011)
katita2011BrazilianItalian04.10.2011
Serrano, Los (2003)
Season: 4, Episode: 1
liludiluSerbianEnglish01.10.2011
The Smurfs (2011)
danisloCroatianSlovenian28.09.2011
Human Traffic (1999)
amra3CzechEnglish12.09.2011
Submarine (2010)
sij40EnglishFrench23.08.2011
Repeaters (2010)
zanziEnglishCroatian19.08.2011
L'ultimo padrino (2008)
darkman3891RomanianEnglish13.08.2011
Cars 2 (2011)
ZmprizmaRomanianEnglish11.08.2011
Salvage (2009)
luftwaffeCroatianSlovenian08.08.2011
Something Borrowed (2011)
bojanavrcicCroatianSerbian20.07.2011
Bad Teacher (2011)
nicollabRomanianSerbian20.07.2011
Hunt to Kill (2010)
mdzidicSerbianCroatian18.07.2011
Monsters (2010)
KesamDravdeCroatianSlovenian11.07.2011
Gangster (2006)
LauwAlbanianAlbanian10.07.2011
Ibara no O (2009)
begaEnglishSerbian04.07.2011
Arthur (2011)
discaveEnglishPortuguese27.06.2011
Arthur (2011)
nicollabEnglishSerbian26.06.2011
The Dilemma (2011)
LegendoEnglishSlovenian20.06.2011
Chasing Freedom (2004)
ranilroshanDutchEnglish11.06.2011
The O.C.: Obsess Completely (2004)
NincooEnglishSlovenian09.06.2011
Limitless (2011)
simck20EnglishSlovenian29.05.2011
Beastly (2011)
bojanavrcicEnglishSerbian26.05.2011
Kill Bill: Vol. 2 (2004)
abbasali231970EnglishFarsi18.05.2011
Hop (2011)
fcmfcArabicDanish17.05.2011
Thor (2011)
daskalCroatianMacedonian10.05.2011
Fast Five (2011)
daskalCroatianMacedonian10.05.2011
The Tourist (2010)
misschanEnglishMalay10.05.2011
Jackass Number Two (2006)
msimicPolishCroatian03.05.2011
Fast Five (2011)
zexonEnglishCroatian01.05.2011
Fast Five (2011)
srdjan00SpanishCroatian29.04.2011
Cardiofitness (2007)
ZemunchicaSlovenianSerbian26.04.2011
Road Train (2010)
REKICSpanishSlovak22.04.2011
Blood Out (2011)
1ro3lsIndonesianIndonesian19.04.2011
Mammuth (2010)
johnnysi57EnglishSlovenian03.04.2011
Jim Carrey: The Un-Natural Act (1991)
yaltorrentEnglishFrench25.03.2011
Tere Bin Laden (2010)
infemieriAlbanianAlbanian24.03.2011
Shooting Fish (1997)
pomocnikSlovenianSerbian21.03.2011
Season of the Witch (2011)
xeehanRomanianEnglish16.03.2011
The War You Don't See (2010)
slaven0EnglishCroatian07.03.2011
Preparati la bara! (1968)
tolis1989EnglishGreek03.03.2011
Crónica de una fuga (2006)
kambodzaEnglishSerbian21.02.2011
Future by Design (2006)
gkemperleEnglishSlovenian16.02.2011
Smallville: Chloe Chronicles (2003)
Al3k5aNd4REnglishSerbian12.02.2011
Tropa de Elite 2 (2010)
kambodzaEnglishSerbian06.02.2011
The Reef (2010)
ogorgievCroatianMacedonian30.01.2011
Love and Other Drugs (2010)
dejoEnglishSerbian27.01.2011
Home Alone (1990)
kobra123EnglishMacedonian18.01.2011
Desideria e l'anello del drago (1994)
marian32ArabicEnglish02.01.2011
Death Race 2 (2010)
DarkusCroatianSlovenian02.01.2011
Penguins of Madagascar: Happ... (2010)
ferlinc03CroatianSlovenian02.01.2011
The Tourist (2010)
mCmAlEnglishAlbanian23.12.2010
Horizons (1980)
KovjaSpanishSerbian16.12.2010
Easy A (2010)
Rok93CroatianSlovenian11.12.2010
Santa Claus Conquers the Mar... (1964)
korkySpanishCroatian11.12.2010
Skyline (2010)
xeehanRomanianEnglish06.12.2010
Tangled (2010)
yeafuhEnglishChinese03.12.2010
The Town (2010)
yeafuhEnglishChinese02.12.2010
Harry Potter and the Deathly... (2010)
zmpileEnglishSerbian24.11.2010
Easy A (2010)
sarycaEnglishCroatian22.11.2010
Shrek Forever After (2010)
TiNishEnglishIndonesian19.11.2010
The Last Airbender (2010)
joehrvEnglishCroatian14.11.2010
Legend of the Guardians: The... (2010)
bobanTEnglishSerbian06.11.2010
Sons of Anarchy (2008)
Season: 1, Episode: 1
diorz38EnglishIndonesian23.10.2010
Ne nous fâchons pas (1966)
tolis1989EnglishGreek21.10.2010
Fille de 15 ans, La (1989)
ChatterisSpanishEnglish15.10.2010
Hunt to Kill (2010)
beverlyhillsEnglishCroatian14.10.2010
Stay Cool (2009)
marian32GreekEnglish13.10.2010
The Expendables (2010)
kumar4u25SlovenianEnglish01.10.2010
Brooklyn's Finest (2009)
nesiEnglishAlbanian27.09.2010
Piovra 2, La (1985)
chalmaEnglishSerbian25.09.2010
Piranha 3-D (2010)
andjelovic2008HungarianSerbian24.09.2010
Amintiri din epoca de aur (2009)
jupiter1EnglishCroatian29.08.2010
Grown Ups (2010)
TaylorEnglishSlovenian28.08.2010
The Killer Inside Me (2010)
bhaumickTurkishEnglish27.08.2010
Zombies! Zombies! Zombies! (2007)
josip124EnglishCroatian26.08.2010
Rookie Blue (2010)
Season: 1, Episode: 2
steel123EnglishCroatian22.08.2010
Enterprise (2001)
Season: 1, Episode: 1
bovcanCroatianSlovenian20.08.2010
Spartacus (1960)
malidolSerbianSlovenian15.08.2010
Inhale (2010)
IshmerishEnglishSerbian15.08.2010
Inhale (2010)
IshmerishDutchEnglish14.08.2010
Salt (2010)
samsoEnglishCroatian09.08.2010
Desu nôto: The last name (2006)
ntodFrenchSerbian09.08.2010
Salt (2010)
beban2009SpanishSerbian17.07.2010
Little House on the Prairie (1974)
Season: 1, Episode: 0
tolisAlbanianGreek08.07.2010
La figlia di Elisa - Ritorno... (2007)
ivan26carSpanishEnglish07.07.2010
Greenberg (2010)
jumabgEnglishSerbian02.07.2010
The Real L Word: Los Angeles (2010)
Season: 1, Episode: 1
kaczaEnglishSlovenian29.06.2010
Melrose Place (2009)
Season: 1, Episode: 1
kaczaEnglishSlovenian23.06.2010
Battlefield: Vietnam (1999)
jovan1951EnglishSerbian17.06.2010
Les arbitres (2009)
joyiiiPolishCroatian10.06.2010
Hotel California (2008)
milanzixSpanishSerbian28.05.2010
Ancient Aliens (2010)
Season: 1, Episode: 1
dadozg1409EnglishCroatian28.05.2010
House M.D. (2004)
Season: 6, Episode: 20
sas092EnglishSlovenian26.05.2010
Ben Hur (2010)
joleheheEnglishCroatian20.05.2010
Gambit (1966)
tolis1989EnglishGreek17.04.2010
Tooth Fairy (2010)
borko125EnglishSlovenian12.04.2010
The Bounty Hunter (2010)
blauesauCroatianSlovenian10.04.2010
Accident on Hill Road (2010)
Rok93EnglishSlovenian08.04.2010
Spartacus: Blood and Sand (2010)
Season: 1, Episode: 9
AstroRSEnglishSlovenian20.03.2010
White Collar (2009)
Season: 1, Episode: 8
ideshEnglishCroatian19.03.2010
Armored (2009)
balotaCroatianSlovenian28.02.2010
Two and a Half Men (2003)
Season: 3, Episode: 6
TiG3rB0yEnglishSlovenian12.02.2010
Couples Retreat (2009)
goga742000EnglishCroatian22.01.2010
Facing Ali (2009)
negeEnglishSerbian10.01.2010
Tsar (2009)
nesomisEnglishSerbian09.01.2010
Dorian Gray (2009)
d_leonitEnglishSlovenian04.01.2010
Halloween II (2009)
LIJAEnglishCroatian09.12.2009
Everybody Hates Chris (2005)
Season: 1, Episode: 9
SpeedaEnglishSlovenian02.12.2009
Tough Guys (1986)
tolis1989EnglishGreek29.11.2009
The Twilight Saga: New Moon (2009)
mdzidicEnglishCroatian21.11.2009
Navy NCIS: Naval Criminal In... (2003)
Season: 7, Episode: 1
ahimk1EnglishSlovenian14.11.2009
Mary and Max (2009)
NightwatcherEnglishCroatian28.10.2009
Fireball (2009)
sallemEnglishBosnian01.10.2009
Robinson Crusoe (1997)
vibra258EnglishSlovenian16.09.2009
Yuppi du (1975)
martkonstaDutchGreek27.08.2009
Patch Adams (1998)
zravniEnglishSlovenian22.08.2009
Fighting (2009)
shllang14EnglishSerbian19.08.2009
Ghost Month (2009)
shllang14EnglishCroatian03.08.2009
Lies & Illusions (2009)
nndandyCroatianCroatian01.08.2009
Harry Potter and the Half-Bl... (2009)
tju1EnglishSlovenian24.07.2009
The Ghosts of Girlfriends Past (2009)
FRipperEnglishCroatian19.07.2009
Lesbian Vampire Killers (2009)
Tanoka17EnglishLithuanian11.07.2009
Hannah Montana: The Movie (2009)
jogobellaEnglishSlovenian22.06.2009
State of Play (2009)
jolondonAlbanianEnglish24.05.2009
Family Guy (1999)
Season: 2, Episode: 2
banhamEnglishSlovenian11.05.2009
Grey's Anatomy (2005)
Season: 5, Episode: 17
Atilla82EnglishCroatian23.03.2009
18 Year Old Virgin (2009)
draljo0007SerbianSlovenian01.03.2009
The Secret Life of Bees (2008)
tereza07EnglishCroatian09.02.2009
Dead Like Me: Life After Death (2009)
grofbgdgrofEnglishSerbian07.02.2009
Bride Wars (2009)
zorancdEnglishSerbian26.01.2009
Doubt (2008)
xeroulasEnglishPortuguese23.01.2009
Merlin (2008)
Season: 1, Episode: 8
K21LEMENCroatianSlovenian16.01.2009
Pineapple Express (2008)
banhamEnglishSlovenian31.12.2008
Passengers (2008)
hunter5EnglishCroatian21.12.2008
Gossip Girl (2007)
Season: 2, Episode: 7
doomayEnglishSlovenian30.11.2008
Gossip Girl (2007)
Season: 2, Episode: 8
doomayEnglishSlovenian29.11.2008
Crossover (2006)
ige88EnglishSlovenian17.11.2008
Spin City (1996)
Season: 1, Episode: 1
A Man ApartEnglishSlovenian11.11.2008
Regista di matrimoni, Il (2005)
NyNcHItalianSlovenian01.03.2008
House, M.D. (2004)
Season: 4, Episode: 1
dannyxpEnglishSlovenian03.10.2007
Free Jimmy (2006)
robipuntoCroatianSlovenian27.09.2007
The Unit (2006)
Season: 2, Episode: 1
bora68EnglishSlovenian17.08.2007
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)