Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Predators (2010) - English subtitles
Subtitle info
| ID | LyY8 |
|---|---|
| Created | Mar 29, 2015, 5:02:53 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Predators.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas |
Subtitles preview
- Filename
- Predators.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
- Name
- predators_bluray_1080p_x264_5_1_judas
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:58.853 00:02:59.853 - Don't.
2 00:03:1.105 00:03:2.105 - Calm down.
3 00:03:2.189 00:03:3.690 - Hey, fuck you.
4 00:03:4.191 00:03:5.692 - Calm down.
5 00:03:5.985 00:03:7.610 - Fuck you.
6 00:03:21.792 00:03:23.960 - Looks like his chute didn't open.
7 00:03:45.357 00:03:46.357 - Single shooter.
8 00:03:46.650 00:03:48.568 - How do you know?
9 00:04:12.676 00:04:14.552 - Please stop doing that.
10 00:04:20.935 00:04:23.186 - You're shooting at the wrong people.
11 00:04:24.897 00:04:26.522 - How do I know?
12 00:04:27.775 00:04:31.527 - Because otherwise, we wouldn't
- be having this conversation.
13 00:04:41.038 00:04:42.872 - All right.
14 00:04:43.040 00:04:45.083 - You wanna show me the right ones?
15 00:04:49.797 00:04:51.214 - Nikolai.
Statistics
| Number of downloads | 24K |
| Number of units | 772 |
| Number of lines | 922 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 17K |
| Number of characters per line | 18.7 |
No comments
Comments