Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.

Predators (2010) - Croatian subtitles

   Subtitles tools
Poster for Predators (2010).

Movie information

Title Predators (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID BjoM
Created Jul 14, 2010, 9:12:54 AM
Contributor Sentinel1986
Language Croatian
Format SubRip
FPS 25 (PAL)


User votes

Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced, Not synced

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Titl pisan prema sluhu, preporucujem PrisM relase, audio je puno bolji.

Releases

Predators.2010.TS.XViD-IMAGiNE
Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM

Contributions

Contributor Role Share
Sentinel1986 Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 11K
Number of units 0
Number of lines 560
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0
   Subtitles tools

Comments

Sentinel1986

by Sentinel1986 » Oct 3, 2010, 8:27:59 AM

e jebi*a ako vama svima valjaju nem blage zasto meni onda nevalja… i necu dati negativnu zbog toga sto ostalima valja pa postoji mogucnost da je do mog avija…. :P

Izdanje
Predators.2010.TS.XViD-IMAGiNE
Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM

Opis
Titl pisan prema sluhu, preporucujem PrisM relase, audio je puno bolji.

Daj ti lijepo najprije nauci razliku izmedju relesaova, zatim nauci kako uskladiti titl, zatim nauci citati, odnosno shvati da je ovaj titl pisan za TS a ti vjerojatno gledas HD/BluRay, a tek onda ostavi komentar.
JohnyJames

by JohnyJames » Oct 3, 2010, 7:01:29 AM

e jebi*a ako vama svima valjaju nem blage zasto meni onda nevalja… i necu dati negativnu zbog toga sto ostalima valja pa postoji mogucnost da je do mog avija…. :P
brzi091

by brzi091 » Aug 3, 2010, 6:34:49 PM

TITLOVI SU TI MRAK 10/10 ,SAMO NASTAVI TAKO!
Film

by Film » Jul 19, 2010, 10:25:15 AM

ja sam ti dao lošu ocjenu i napravio veliku grešku.
javno ti se ispričavam. nadam se da ćeš prihvatit ispriku.
Sentinel1986

by Sentinel1986 » Jul 16, 2010, 12:15:02 PM

mene samo zanima cija to sujeta daje ocjene koje ruse prosjek titlu?
posto losa ocjena bez ikakva obrazlozenja nije nista drugo nego pakost i sujeta.
marioka

by marioka » Jul 14, 2010, 10:27:32 AM

EVO TEBI JEDNA DESETKA PA SE TI NALJUTI! [:)]


  • All times are UTC +0