Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Predestination (2014) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Predestination.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| Predestination.2014.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| Predestination.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits |
| Predestination.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-ELiTE |
| Predestination.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-ELiTE |
| Predestination.2014.MULTi.720p.BluRay.x264-PSiG |
| Predestination.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG |
| Predestination.2014.BluRay.720p.DTS.x264-SubZero |
| Predestination.2014.720p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| Predestination.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Predestination.2014.720p.BRRip.x264.AC3-RARBG |
| Predestination.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Predestination.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
| Predestination.2014.1080p.BluRay.x264.DTS-RARBG |
| Predestination.2014.1080p.BRRip.x264.AC3-RARBG |
| Predestination.2014.BRRip.x264-RARBG |
| Predestination.2014.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| Predestination.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG |
| Predestination.2014.720p.BRRip.x264.AC3-EVO |
| Predestination.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N |
| Predestination.2014.BDRip.x264-nCORE |
Subtitles preview
- Filename
- Predestination.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
- Name
- predestination_2014_720p_bluray_h264_aac-rarbg
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:32.284 00:00:33.911 - <i>Wat als hij voor je stond?</i>
2 00:00:34.786 00:00:36.622 - <i>De man die je leven verwoestte?</i>
3 00:00:37.873 00:00:41.960 - <i>Als je ermee weg zou komen,</i>
- <i>zou je hem dan vermoorden?</i>
4 00:02:56.428 00:02:59.014 - Doe nooit gisteren
- wat morgen af moet.
5 00:02:59.097 00:03:1.767 - Als je slaagt,
- probeer het dan nooit weer.
6 00:03:26.291 00:03:27.334 - De Blackmore Cross.
7 00:03:27.459 00:03:28.668 - Je tweede.
8 00:03:28.752 00:03:29.795 - Gefeliciteerd.
9 00:03:30.253 00:03:31.463 - Je diende met eer.
10 00:03:34.383 00:03:35.884 - Is dat het?
11 00:03:36.426 00:03:38.553 - Het bevel van de raad komt zo.
12 00:03:38.845 00:03:39.971 - Het laatste bevel?
13 00:03:40.305 00:03:41.306 - Ja.
14 00:03:41.515 00:03:42.766 - En de Bomber?
15 00:03:45.018 00:03:46.478 - Niet jouw probleem meer.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.17 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 23.25 |
No comments
Comments